“素壁青灯暗”的意思及全诗出处和翻译赏析

素壁青灯暗”出自宋代白玉蟾的《雪窗》, 诗句共5个字,诗句拼音为:sù bì qīng dēng àn,诗句平仄:仄仄平平仄。

“素壁青灯暗”全诗

《雪窗》
素壁青灯暗,红炉夜火深。
雪花窗外白,一片岁寒心。

分类:

《雪窗》白玉蟾 翻译、赏析和诗意

《雪窗》是一首宋代诗词,作者是白玉蟾。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
素壁上的青灯昏暗,
红炉中的夜火熊熊。
窗外飘落的雪花洁白,
寒冷的岁月只有一片心。

诗意:
这首诗词通过描绘一个冬夜的景象,表达了诗人内心深处的孤寂和寒冷。素壁上的青灯昏暗,红炉中的夜火熊熊,营造出一种温暖而又昏暗的氛围。窗外飘落的雪花洁白无瑕,象征着纯洁和孤独。整首诗词通过对冬夜景象的描绘,表达了岁月的寒冷和诗人内心的孤寂。

赏析:
《雪窗》以简洁的语言描绘了冬夜的景象,通过对自然景物的描绘,展示了诗人内心的情感和思考。首句“素壁青灯暗,红炉夜火深”,用简练的词语刻画了一个昏暗而温暖的室内场景,传达出一种宁静和安详的氛围。接着,诗人通过“雪花窗外白”一句,将窗外的雪花与室内的昏暗形成鲜明的对比,雪花的洁白象征纯洁和孤独。最后一句“一片岁寒心”通过简洁有力的语言,传达出诗人内心的孤寂和对岁月流转的感慨。

整首诗词以简洁明了的语言,通过对冬夜景象的描绘,展示了诗人对人生和岁月的思考。通过对冷暖、明暗、纯洁和孤独等意象的运用,诗人成功地传达了一种深沉而内敛的情感。这首诗词在简洁中蕴含丰富的意蕴,给人以思考和共鸣的空间,体现了宋代诗词的特点和风格。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“素壁青灯暗”全诗拼音读音对照参考

xuě chuāng
雪窗

sù bì qīng dēng àn, hóng lú yè huǒ shēn.
素壁青灯暗,红炉夜火深。
xuě huā chuāng wài bái, yī piàn suì hán xīn.
雪花窗外白,一片岁寒心。

“素壁青灯暗”平仄韵脚

拼音:sù bì qīng dēng àn
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声二十八勘   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“素壁青灯暗”的相关诗句

“素壁青灯暗”的关联诗句

网友评论


* “素壁青灯暗”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“素壁青灯暗”出自白玉蟾的 《雪窗》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。