“良追曲肱意”的意思及全诗出处和翻译赏析

良追曲肱意”出自宋代蔡襄的《圣泉》, 诗句共5个字,诗句拼音为:liáng zhuī qū gōng yì,诗句平仄:平平平平仄。

“良追曲肱意”全诗

《圣泉》
源流出何山,涌涸兹有异。
湛然盈不泓,余波下金地。
清甘本无滓,渴饮得真味。
端能发茶色,博亦资农利。
矧兹民俗安,湓溢尤可憙。
满酌复携归,良追曲肱意

分类:

《圣泉》蔡襄 翻译、赏析和诗意

《圣泉》是宋代诗人蔡襄创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
圣泉,从何山涌出,
它的涌出和干涸都有奇异之处。
湛然清澈,盈满而不泛溢,
余波下沉于黄金的土地。
它的清甘本无杂质,
渴饮其中才能品味到真正的滋味。
它能使茶叶展现出端庄的色泽,
也能助农人增添收益。
何况这样的民俗安详,
湖水的光泽尤其可喜。
满饮一杯又带着回家,
回味着那曲肱的意境。

诗意与赏析:
《圣泉》这首诗词以描绘一泉之水的特质和对人们生活的影响为主题。诗词以流动的泉水为象征,通过对泉水的描写,抒发了诗人对水源的敬仰和对水的价值的赞美。诗中的“圣泉”象征着清澈而纯洁的水源,它的涌出和干涸都有一种奇特的变化,凸显了其不可思议的存在。水的泛滥和余波下沉于黄金的土地,表达了水的宝贵和对土地的滋润的意义。诗中提到水的清甘本无杂质,强调了它的纯净和清澈。这样的水源不仅能让人们品味到真正的滋味,还能使茶叶展现出优雅的色泽,为农人带来收益。整首诗词描绘了水的美丽与价值,以及对农耕生活的帮助。最后两句“满酌复携归,良追曲肱意”,表达了诗人对水的回味和对曲肱生活的向往。

这首诗词通过对水的描写,展示了水的宝贵和对人们生活的重要性。诗人通过形象的描绘和抒发情感,表达了对水源的敬仰和对水的价值的认可,同时也传递了对农耕生活的热爱和对安宁生活的追求。整首诗词以简洁明快的语言表达了作者对水的赞美和对生活的向往,展现了宋代文人对自然和农耕生活的热爱和追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“良追曲肱意”全诗拼音读音对照参考

shèng quán
圣泉

yuán liú chū hé shān, yǒng hé zī yǒu yì.
源流出何山,涌涸兹有异。
zhàn rán yíng bù hóng, yú bō xià jīn dì.
湛然盈不泓,余波下金地。
qīng gān běn wú zǐ, kě yǐn dé zhēn wèi.
清甘本无滓,渴饮得真味。
duān néng fā chá sè, bó yì zī nóng lì.
端能发茶色,博亦资农利。
shěn zī mín sú ān, pén yì yóu kě xī.
矧兹民俗安,湓溢尤可憙。
mǎn zhuó fù xié guī, liáng zhuī qū gōng yì.
满酌复携归,良追曲肱意。

“良追曲肱意”平仄韵脚

拼音:liáng zhuī qū gōng yì
平仄:平平平平仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“良追曲肱意”的相关诗句

“良追曲肱意”的关联诗句

网友评论


* “良追曲肱意”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“良追曲肱意”出自蔡襄的 《圣泉》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。