“气衰旋踵却嗟吁”的意思及全诗出处和翻译赏析

气衰旋踵却嗟吁”出自宋代邵雍的《盛衰吟》, 诗句共7个字,诗句拼音为:qì shuāi xuán zhǒng què jiē xū,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“气衰旋踵却嗟吁”全诗

《盛衰吟》
势盛举头方偃蹇,气衰旋踵却嗟吁
厚诬天下称贤者,天下何尝可厚诬。

分类:

《盛衰吟》邵雍 翻译、赏析和诗意

《盛衰吟》是宋代文学家邵雍创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

《盛衰吟》中文译文:
势盛举头方偃蹇,
气衰旋踵却嗟吁。
厚诬天下称贤者,
天下何尝可厚诬。

诗意:
这首诗词通过对盛衰的描绘,表达了对时代变迁和人事沉浮的思考。诗中透过反复对比盛衰的景象,探讨了人们对权势和声望的追逐与评价的主题。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言,表达了作者对人事盛衰的观察和思考。首两句“势盛举头方偃蹇,气衰旋踵却嗟吁”描绘了权势盛衰的变化,以盛时的高昂和衰时的叹息形成鲜明对比。这种变化的无常性,让人感叹人事如梦,时光荏苒,充满了哲理色彩。

接下来的两句“厚诬天下称贤者,天下何尝可厚诬”则涉及到人们对权势和声望的评价。作者指出,时下人们常常过分夸大一些人的才德和贤德,将其过度吹捧,但实际上这种吹捧是不真实的,是一种虚假的评价。这种现象暗示了社会的浮躁和虚伪,对人们的追求和评价提出了质疑。

整首诗以简练的语言,准确地表达了对盛衰和世态炎凉的思考。通过对权势和声望的揭示,作者向读者传递出一种深沉的哲理,让人们反思权力和名利对个人和社会的真正意义。这首诗词具有宋代文人的特点,既有对世事的观察和反思,又有对人性的深刻洞察,是一首富有思想性和艺术性的作品。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“气衰旋踵却嗟吁”全诗拼音读音对照参考

shèng shuāi yín
盛衰吟

shì shèng jǔ tóu fāng yǎn jiǎn, qì shuāi xuán zhǒng què jiē xū.
势盛举头方偃蹇,气衰旋踵却嗟吁。
hòu wū tiān xià chēng xián zhě, tiān xià hé cháng kě hòu wū.
厚诬天下称贤者,天下何尝可厚诬。

“气衰旋踵却嗟吁”平仄韵脚

拼音:qì shuāi xuán zhǒng què jiē xū
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平七虞   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“气衰旋踵却嗟吁”的相关诗句

“气衰旋踵却嗟吁”的关联诗句

网友评论


* “气衰旋踵却嗟吁”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“气衰旋踵却嗟吁”出自邵雍的 《盛衰吟》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。