“邯郸风雨散”的意思及全诗出处和翻译赏析

邯郸风雨散”出自南北朝沈约的《出重园和傅昭诗》, 诗句共5个字,诗句拼音为:hán dān fēng yǔ sàn,诗句平仄:平平平仄仄。

“邯郸风雨散”全诗

《出重园和傅昭诗》
鲁连扬一策。
陈平出六奇。
邯郸风雨散
白登烟雾维。
排云出九地。
陵定振五巵。

分类:

作者简介(沈约)

沈约头像

沈约(441~513年),字休文,汉族,吴兴武康(今浙江湖州德清)人,南朝史学家、文学家。出身于门阀士族家庭,历史上有所谓“江东之豪,莫强周、沈”的说法,家族社会地位显赫。祖父沈林子,宋征虏将军。父亲沈璞,宋淮南太守,于元嘉末年被诛。沈约孤贫流离,笃志好学,博通群籍,擅长诗文。历仕宋、齐、梁三朝。在宋仕记室参军、尚书度支郎。著有《晋书》、《宋书》、《齐纪》、《高祖纪》、《迩言》、《谥例》、《宋文章志》,并撰《四声谱》。作品除《宋书》外,多已亡佚。

《出重园和傅昭诗》沈约 翻译、赏析和诗意

鲁仲连扬一策。
陈平出六奇。
邯郸风雨散。
白登烟雾维。
排九地说出来。
陵定振五巵。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“邯郸风雨散”全诗拼音读音对照参考

chū zhòng yuán hé fù zhāo shī
出重园和傅昭诗

lǔ lián yáng yī cè.
鲁连扬一策。
chén píng chū liù qí.
陈平出六奇。
hán dān fēng yǔ sàn.
邯郸风雨散。
bái dēng yān wù wéi.
白登烟雾维。
pái yún chū jiǔ dì.
排云出九地。
líng dìng zhèn wǔ zhī.
陵定振五巵。

“邯郸风雨散”平仄韵脚

拼音:hán dān fēng yǔ sàn
平仄:平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十四旱  (仄韵) 去声十五翰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“邯郸风雨散”的相关诗句

“邯郸风雨散”的关联诗句

网友评论


* “邯郸风雨散”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“邯郸风雨散”出自沈约的 《出重园和傅昭诗》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。