“开信义以为苑囿”的意思及全诗出处和翻译赏析

开信义以为苑囿”出自南北朝庾信的《周五声调曲 征调曲 四》, 诗句共7个字,诗句拼音为:kāi xìn yì yǐ wéi yuàn yòu,诗句平仄:平仄仄仄平仄仄。

“开信义以为苑囿”全诗

《周五声调曲 征调曲 四》
三光以记物成形。
四时以裁成正位。
雷风大山岳之响。
寒暑通阴阳之气。
武功则六合攸同。
文教则二仪经纬。
有道则咸浴其德。
好生则各繁其类。
白日经天中则移。
明月横汉满而亏。
能亏能缺既无为。
虽盈虽满则不危。
开信义以为苑囿
立道德以为城池。
周监乎二代所损益。
郁郁乎文其可知。
庖牺之亲临佃渔。
神农之躬耕稼。
汤则救旱而忧勤。
禹则正冠无暇。
草上之风无不偃。
君子之甿知可化。
将欲比德于三皇。
未始追踪于五霸。

分类:

作者简介(庾信)

庾信头像

庾信(513—581)字子山,小字兰成,北周时期人。南阳新野(今属河南)人。他以聪颖的资质,在梁这个南朝文学的全盛时代积累了很高的文学素养,又来到北方,以其沉痛的生活经历丰富了创作的内容,并多少接受了北方文化的某些因素,从而形成自己的独特面貌。

《周五声调曲 征调曲 四》庾信 翻译、赏析和诗意

三光以记万物成形。
四时以裁成正位。
雷风大山岳的声音。
寒暑通阴阳之气。
武功就六合同享。
文教则二仪经纬。
有道则都沐浴在德。
好生就各繁的种类。
白天一天中就移动。
明月横汉满而损害。
能损害不能缺少既没有为。
虽然盈虽满就不危险。
开信义来为园林。
立道德为城池。
周监于二代所损益。
郁闷吗的文章可以知道。
庖牺的亲自打猎捕鱼。
神农的亲自耕种。
汤就救旱而操劳。
禹则正帽子没有时间。
草上的风没有不停止。
君子的甿知道可以化。
要比三皇。
尚未开始追踪到五霸。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“开信义以为苑囿”全诗拼音读音对照参考

zhōu wǔ shēng diào qū zhēng diào qū sì
周五声调曲 征调曲 四

sān guāng yǐ jì wù chéng xíng.
三光以记物成形。
sì shí yǐ cái chéng zhèng wèi.
四时以裁成正位。
léi fēng dà shān yuè zhī xiǎng.
雷风大山岳之响。
hán shǔ tōng yīn yáng zhī qì.
寒暑通阴阳之气。
wǔ gōng zé liù hé yōu tóng.
武功则六合攸同。
wén jiào zé èr yí jīng wěi.
文教则二仪经纬。
yǒu dào zé xián yù qí dé.
有道则咸浴其德。
hǎo shēng zé gè fán qí lèi.
好生则各繁其类。
bái rì jīng tiān zhōng zé yí.
白日经天中则移。
míng yuè héng hàn mǎn ér kuī.
明月横汉满而亏。
néng kuī néng quē jì wú wéi.
能亏能缺既无为。
suī yíng suī mǎn zé bù wēi.
虽盈虽满则不危。
kāi xìn yì yǐ wéi yuàn yòu.
开信义以为苑囿。
lì dào dé yǐ wéi chéng chí.
立道德以为城池。
zhōu jiān hū èr dài suǒ sǔn yì.
周监乎二代所损益。
yù yù hū wén qí kě zhī.
郁郁乎文其可知。
páo xī zhī qīn lín diàn yú.
庖牺之亲临佃渔。
shén nóng zhī gōng gēng jià.
神农之躬耕稼。
tāng zé jiù hàn ér yōu qín.
汤则救旱而忧勤。
yǔ zé zhèng guān wú xiá.
禹则正冠无暇。
cǎo shàng zhī fēng wú bù yǎn.
草上之风无不偃。
jūn zǐ zhī méng zhī kě huà.
君子之甿知可化。
jiāng yù bǐ dé yú sān huáng.
将欲比德于三皇。
wèi shǐ zhuī zōng yú wǔ bà.
未始追踪于五霸。

“开信义以为苑囿”平仄韵脚

拼音:kāi xìn yì yǐ wéi yuàn yòu
平仄:平仄仄仄平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声二十六宥   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“开信义以为苑囿”的相关诗句

“开信义以为苑囿”的关联诗句

网友评论


* “开信义以为苑囿”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“开信义以为苑囿”出自庾信的 《周五声调曲 征调曲 四》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。