“可怜愁以草得暖”的意思及全诗出处和翻译赏析

可怜愁以草得暖”出自宋代晁补之的《漫成呈文潜五首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:kě lián chóu yǐ cǎo dé nuǎn,诗句平仄:仄平平仄仄平仄。

“可怜愁以草得暖”全诗

《漫成呈文潜五首》
无心看春只欲坐,偶骑马傍春街行。
可怜愁以草得暖,一寸心从何处生。

分类:

作者简介(晁补之)

晁补之头像

晁补之(公元1053年—公元1110年),字无咎,号归来子,汉族,济州巨野(今属山东巨野县)人,北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”(另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒)之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画,能诗词,善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅,风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽,语言清秀晓畅,近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。

《漫成呈文潜五首》晁补之 翻译、赏析和诗意

《漫成呈文潜五首》是宋代晁补之的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
无心看春只欲坐,
偶骑马傍春街行。
可怜愁以草得暖,
一寸心从何处生。

诗意:
这首诗词表达了诗人晁补之在春天的深情和思考。诗人表示自己并没有心思去欣赏春天的景色,只是想静静地坐着。然而,偶然间他骑着马在春天的街道上溜达。他看到身边的花草虽然可怜,却能从它们身上感受到一丝温暖,这让他感到愁绪缓解。最后,诗人思考自己内心的情感从何而来,他在春天的街头思索着。

赏析:
这首诗词以简练的语言描绘了诗人对春天的心情和内心的思考。诗人表达了一种淡泊名利的心态,不愿意去欣赏春天的美景,而是选择静静地坐着。然而,他却被春天的气息所吸引,骑马在春街上穿行,这展示了他内心深处仍然对春天的情感无法抑制。诗人用"可怜愁以草得暖"来形容自己,表达了一种对自身心境的体察和抒发。最后一句"一寸心从何处生"则是诗人对自己内心起源和情感来源的思考和疑问,展示了对人生和情感的深刻思考。

整首诗词以简洁明了的语言传达了诗人对春天的情感态度和内心的思考,通过对春天景色和自身心境的描绘,展示了一种淡泊和思索的情感,给人以深思和共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“可怜愁以草得暖”全诗拼音读音对照参考

màn chéng chéng wén qián wǔ shǒu
漫成呈文潜五首

wú xīn kàn chūn zhǐ yù zuò, ǒu qí mǎ bàng chūn jiē xíng.
无心看春只欲坐,偶骑马傍春街行。
kě lián chóu yǐ cǎo dé nuǎn, yī cùn xīn cóng hé chǔ shēng.
可怜愁以草得暖,一寸心从何处生。

“可怜愁以草得暖”平仄韵脚

拼音:kě lián chóu yǐ cǎo dé nuǎn
平仄:仄平平仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声十四旱   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“可怜愁以草得暖”的相关诗句

“可怜愁以草得暖”的关联诗句

网友评论


* “可怜愁以草得暖”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“可怜愁以草得暖”出自晁补之的 《漫成呈文潜五首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。