“黄昏同上木兰舟”的意思及全诗出处和翻译赏析

黄昏同上木兰舟”出自宋代晁补之的《宿采石追怀沈丘叔父同应诏渡此今二十七年矣》, 诗句共7个字,诗句拼音为:huáng hūn tóng shàng mù lán zhōu,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“黄昏同上木兰舟”全诗

《宿采石追怀沈丘叔父同应诏渡此今二十七年矣》
二十七年前应诏,黄昏同上木兰舟
江山依旧人琴寂,白首南迁泪迸流。

分类:

作者简介(晁补之)

晁补之头像

晁补之(公元1053年—公元1110年),字无咎,号归来子,汉族,济州巨野(今属山东巨野县)人,北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”(另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒)之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画,能诗词,善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅,风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽,语言清秀晓畅,近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。

【原题】:
宿采石追怀沈丘叔父同应诏渡此今二十七年矣而叔父谢世补之方远适泣涕成篇

“黄昏同上木兰舟”全诗拼音读音对照参考

sù cǎi shí zhuī huái shěn qiū shū fù tóng yìng zhào dù cǐ jīn èr shí qī nián yǐ
宿采石追怀沈丘叔父同应诏渡此今二十七年矣

èr shí qī nián qián yìng zhào, huáng hūn tóng shàng mù lán zhōu.
二十七年前应诏,黄昏同上木兰舟。
jiāng shān yī jiù rén qín jì, bái shǒu nán qiān lèi bèng liú.
江山依旧人琴寂,白首南迁泪迸流。

“黄昏同上木兰舟”平仄韵脚

拼音:huáng hūn tóng shàng mù lán zhōu
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“黄昏同上木兰舟”的相关诗句

“黄昏同上木兰舟”的关联诗句

网友评论


* “黄昏同上木兰舟”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“黄昏同上木兰舟”出自晁补之的 《宿采石追怀沈丘叔父同应诏渡此今二十七年矣》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。