“红颜寂莫无留芳”的意思及全诗出处和翻译赏析

红颜寂莫无留芳”出自宋代晁补之的《行路难和鲜于大夫子骏》, 诗句共7个字,诗句拼音为:hóng yán jì mò wú liú fāng,诗句平仄:平平仄仄平平平。

“红颜寂莫无留芳”全诗

《行路难和鲜于大夫子骏》
赠君珊瑚夜光之角枕,玳瑁明月之雕床。
一茧秋蝉之丽縠,百和更生之宝香。
秾华纷纷白日暮,红颜寂莫无留芳
人生失意十八九,君心美恶那能量。
愿君虚怀广末照,听我一曲关山长。
不见班姬与陈后,宁闻衰落尚专房。

分类: 行路难

作者简介(晁补之)

晁补之头像

晁补之(公元1053年—公元1110年),字无咎,号归来子,汉族,济州巨野(今属山东巨野县)人,北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”(另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒)之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画,能诗词,善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅,风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽,语言清秀晓畅,近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。

《行路难和鲜于大夫子骏》晁补之 翻译、赏析和诗意

这首诗词是《行路难和鲜于大夫子骏》,作者是宋代的晁补之。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
赠君珊瑚夜光之角枕,
玳瑁明月之雕床。
一茧秋蝉之丽縠,
百和更生之宝香。
秾华纷纷白日暮,
红颜寂莫无留芳。
人生失意十八九,
君心美恶那能量。
愿君虚怀广末照,
听我一曲关山长。
不见班姬与陈后,
宁闻衰落尚专房。

诗意和赏析:
这首诗词表达了晁补之对友人鲜于大夫子骏的赠词之情。诗中描绘了一幅奢华的画面,以珊瑚夜光之角枕、玳瑁明月之雕床、秋蝉丽縠、百合花宝香等富丽堂皇的形象,表达了对友人的美好祝愿和赞美。

诗人在描绘这些奢华之物的同时,也暗含着对人生的思考和感慨。秾华纷纷的白日暮时,红颜美丽的容颜也将逝去,留下的只是寂寞和无尽的遗憾。诗人认为人生难免经历失意和挫折,但一个人的内心美丑决定了他能否应对困境和苦难。

晁补之希望鲜于大夫子骏能怀抱虚怀、广泛包容的心态,面对人生的起伏和变化。他借此表达了对友人的祝福,并提醒他要保持开放的心态,聆听诗人一曲《关山长》。

最后两句表达了一种对古代名人班姬和陈后的思念之情,而不愿去听闻尘世间的衰落和世俗的纷扰。

总体而言,这首诗词既展现了奢华的景象,又蕴含了对人生和心境的思考,以及对友人的祝愿和思念之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“红颜寂莫无留芳”全诗拼音读音对照参考

xíng lù nán hé xiān yú dài fū zi jùn
行路难和鲜于大夫子骏

zèng jūn shān hú yè guāng zhī jiǎo zhěn, dài mào míng yuè zhī diāo chuáng.
赠君珊瑚夜光之角枕,玳瑁明月之雕床。
yī jiǎn qiū chán zhī lì hú, bǎi hé gēng shēng zhī bǎo xiāng.
一茧秋蝉之丽縠,百和更生之宝香。
nóng huá fēn fēn bái rì mù, hóng yán jì mò wú liú fāng.
秾华纷纷白日暮,红颜寂莫无留芳。
rén shēng shī yì shí bā jiǔ, jūn xīn měi è nà néng liàng.
人生失意十八九,君心美恶那能量。
yuàn jūn xū huái guǎng mò zhào, tīng wǒ yī qǔ guān shān cháng.
愿君虚怀广末照,听我一曲关山长。
bú jiàn bān jī yǔ chén hòu, níng wén shuāi luò shàng zhuān fáng.
不见班姬与陈后,宁闻衰落尚专房。

“红颜寂莫无留芳”平仄韵脚

拼音:hóng yán jì mò wú liú fāng
平仄:平平仄仄平平平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“红颜寂莫无留芳”的相关诗句

“红颜寂莫无留芳”的关联诗句

网友评论


* “红颜寂莫无留芳”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“红颜寂莫无留芳”出自晁补之的 《行路难和鲜于大夫子骏》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。