“淮渚东风一月期”的意思及全诗出处和翻译赏析

淮渚东风一月期”出自宋代晁补之的《喜文潜自淮南归招饮西冈呈坐客》, 诗句共7个字,诗句拼音为:huái zhǔ dōng fēng yī yuè qī,诗句平仄:平仄平平平仄平。

“淮渚东风一月期”全诗

《喜文潜自淮南归招饮西冈呈坐客》
春回三楚冰生漪,银台春梦归心驰。
莫言上水百丈苦,淮渚东风一月期
都城经春雪蔽地,百花不放须君至。
清晨一纸国门书,走马蓬壶下直初。
保康桥头灯照夜,我马鸣嘶向君马。
得君岂但官局同,卜邻况近南城下。
文词翊善知名久,丈人令德于公后。
同年廖李芸省郎,吴门隐尉身姓张。
平时花发值此客,随分东墙有春色。
宫壶赐酒玉流卮,请君但作留春诗,人生身外安所知。
为君借舞杜廷尉。
对花有酒那不醉。

分类:

作者简介(晁补之)

晁补之头像

晁补之(公元1053年—公元1110年),字无咎,号归来子,汉族,济州巨野(今属山东巨野县)人,北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”(另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒)之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画,能诗词,善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅,风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽,语言清秀晓畅,近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。

《喜文潜自淮南归招饮西冈呈坐客》晁补之 翻译、赏析和诗意

春回三楚冰生漪,银台春梦归心驰。
莫言上水百丈苦,淮渚东风一个期限。
都城经春积雪遍地,百花不放要你到。
清晨一纸国门书,走马蓬壶下直初。
保康桥头灯照明,马鸣叫我向你的马。
得到你只是官局同,占卜邻居更靠近南城下。
文章诩善知名很久,老人美德在你的后面。
同年廖李芸省郎,吴门隐藏自己姓张军官。
平时花发赶上这个客人,随着分东墙有春天的景色。
宫中赐酒玉流杯,请您只作留春诗,
人生身之外怎么知道。
为您借舞杜廷尉。
对花有酒那不醉。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“淮渚东风一月期”全诗拼音读音对照参考

xǐ wén qián zì huái nán guī zhāo yǐn xī gāng chéng zuò kè
喜文潜自淮南归招饮西冈呈坐客

chūn huí sān chǔ bīng shēng yī, yín tái chūn mèng guī xīn chí.
春回三楚冰生漪,银台春梦归心驰。
mò yán shàng shuǐ bǎi zhàng kǔ, huái zhǔ dōng fēng yī yuè qī.
莫言上水百丈苦,淮渚东风一月期。
dū chéng jīng chūn xuě bì dì, bǎi huā bù fàng xū jūn zhì.
都城经春雪蔽地,百花不放须君至。
qīng chén yī zhǐ guó mén shū, zǒu mǎ péng hú xià zhí chū.
清晨一纸国门书,走马蓬壶下直初。
bǎo kāng qiáo tóu dēng zhào yè, wǒ mǎ míng sī xiàng jūn mǎ.
保康桥头灯照夜,我马鸣嘶向君马。
dé jūn qǐ dàn guān jú tóng, bo lín kuàng jìn nán chéng xià.
得君岂但官局同,卜邻况近南城下。
wén cí yì shàn zhī míng jiǔ, zhàng rén lìng dé yú gōng hòu.
文词翊善知名久,丈人令德于公后。
tóng nián liào lǐ yún shěng láng, wú mén yǐn wèi shēn xìng zhāng.
同年廖李芸省郎,吴门隐尉身姓张。
píng shí huā fā zhí cǐ kè, suí fēn dōng qiáng yǒu chūn sè.
平时花发值此客,随分东墙有春色。
gōng hú cì jiǔ yù liú zhī, qǐng jūn dàn zuò liú chūn shī,
宫壶赐酒玉流卮,请君但作留春诗,
rén shēng shēn wài ān suǒ zhī.
人生身外安所知。
wèi jūn jiè wǔ dù tíng wèi.
为君借舞杜廷尉。
duì huā yǒu jiǔ nà bù zuì.
对花有酒那不醉。

“淮渚东风一月期”平仄韵脚

拼音:huái zhǔ dōng fēng yī yuè qī
平仄:平仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“淮渚东风一月期”的相关诗句

“淮渚东风一月期”的关联诗句

网友评论


* “淮渚东风一月期”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“淮渚东风一月期”出自晁补之的 《喜文潜自淮南归招饮西冈呈坐客》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。