“露裛风吹照野时”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题花》是宋代文人寇准的一首诗词。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
繁花昨夜香苞裂，
露裛风吹照野时。
能与离人添怅望，
一时留与子规啼。

诗意：
这首诗词描绘了繁花盛开的景象，表达了离人之间的思念和伤感之情。作者通过描述花朵的开放、露水的洒落和风的拂动，传递了离人的心情和情感的流露。

赏析：
这首诗以描绘自然景物的方式，抒发了作者内心的情感。首句“繁花昨夜香苞裂”，通过描绘花朵的盛开，呈现出一种生机勃勃的景象。第二句“露裛风吹照野时”，通过描写露水被风吹拂的情景，使读者感受到自然界的美妙和变幻。这两句描写了花朵的细腻和娇艳，以及自然界的流转和变化。

接下来的两句“能与离人添怅望，一时留与子规啼”表达了作者对离人的思念和伤感之情。作者通过花朵的美丽和凋零，以及子规的啼鸣，表达了自己内心的感伤和离愁别绪。诗中的“离人”指代离别的恋人或亲人，作者在离人的时候感到无比的失落和惆怅，而花朵和子规成为了他情感的寄托和宣泄。

整首诗通过对自然景物的描绘，表达了作者内心的情感。花朵的盛开和凋零、露水的洒落和风的吹拂，都成为了作者表达离人之间的思念和伤感的象征。这种通过自然景物来抒发情感的手法，是宋代文人常见的写作方式。

《题花》这首诗词以简洁而意境深远的语言，表达了作者对离人的思念和伤感之情。通过描绘花朵的盛开、露水的洒落和风的拂动，以及子规的啼鸣，诗中融入了对自然界的观察和感悟。整首诗给人一种淡雅、凄美的感觉，让人产生共鸣和思考。同时，它也展现了宋代文人崇尚自然、对离别之情的表达和对生命变幻的感慨。

tí huā
题花

fán huā zuó yè xiāng bāo liè, lù yì fēng chuī zhào yě shí.
繁花昨夜香苞裂，露裛风吹照野时。
néng yǔ lí rén tiān chàng wàng, yī shí liú yǔ zǐ guī tí.
能与离人添怅望，一时留与子规啼。