“琐窗朱户春光暖”的意思及全诗出处和翻译赏析

琐窗朱户春光暖”出自宋代毛滂的《春词》, 诗句共7个字,诗句拼音为:suǒ chuāng zhū hù chūn guāng nuǎn,诗句平仄:仄平平仄平平仄。

“琐窗朱户春光暖”全诗

《春词》
日射觚棱气郁葱,露华犹冷玉芙蓉。
琐窗朱户春光暖,珠蕊琼花无数重。

分类:

作者简介(毛滂)

毛滂,字泽民,衢州江山人,约生于嘉佑六年(1061),卒于宣和末年。有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。

《春词》毛滂 翻译、赏析和诗意

《春词》是一首宋代的诗词,由毛滂所作。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
阳光照耀着玉器的棱角,气息中弥漫着郁葱的芬芳,
露珠闪烁,如同冰冷的玉莲花。
琐窗朱户透出温暖的春光,
珠蕊繁花无数,宛如琼玉般绽放。

诗意:
《春词》描绘了春天的美景和气息。诗中通过阳光照射下的玉器、郁葱芬芳的气息、冷露的珠蕊和琼玉般的花朵,展示了春天的生机和繁荣。诗人用细腻的描写表达了春天的美丽和多样性,传递出春天的希望和喜悦。

赏析:
这首诗词通过描绘春天的景象,展现了毛滂细腻的笔触和对自然的敏感。诗中运用了丰富的意象,使读者能够感受到春天的生机和美丽。诗人描述了阳光照射下玉器的棱角,表达了春天的明亮和温暖。同时,他以郁葱芬芳的气息和冷露的珠蕊来描绘春天的清新和凉爽。最后,他以琼玉般的花朵来形容春天的繁荣和美丽。

整首诗词通过细腻的描写和富有想象力的意象,将读者带入了一个充满春天气息和美感的世界。诗人用简洁而精确的语言,以及对细节的关注,使诗词更加生动和具体。这首诗词展示了毛滂对自然的热爱和对春天的赞美,既传达了作者对春天美好事物的观察和感受,又引发读者对春天的向往和共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“琐窗朱户春光暖”全诗拼音读音对照参考

chūn cí
春词

rì shè gū léng qì yù cōng, lù huá yóu lěng yù fú róng.
日射觚棱气郁葱,露华犹冷玉芙蓉。
suǒ chuāng zhū hù chūn guāng nuǎn, zhū ruǐ qióng huā wú shù zhòng.
琐窗朱户春光暖,珠蕊琼花无数重。

“琐窗朱户春光暖”平仄韵脚

拼音:suǒ chuāng zhū hù chūn guāng nuǎn
平仄:仄平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十四旱   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“琐窗朱户春光暖”的相关诗句

“琐窗朱户春光暖”的关联诗句

网友评论


* “琐窗朱户春光暖”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“琐窗朱户春光暖”出自毛滂的 《春词》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。