“岁旱百泉竭”的意思及全诗出处和翻译赏析

岁旱百泉竭”出自宋代苏辙的《寓居六咏》, 诗句共5个字,诗句拼音为:suì hàn bǎi quán jié,诗句平仄:仄仄仄平平。

“岁旱百泉竭”全诗

《寓居六咏》
西邻分半井,十口无渴忧。
岁旱百泉竭,日供八家求。
艰难念生理,沾足愧寒流。
比闻山田妇,出汲争群牛。

分类:

作者简介(苏辙)

苏辙头像

苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。

《寓居六咏》苏辙 翻译、赏析和诗意

《寓居六咏》是苏辙的一首诗词,描写了作者寓居的环境和生活情况。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
西邻分半井,十口无渴忧。
岁旱百泉竭,日供八家求。
艰难念生理,沾足愧寒流。
比闻山田妇,出汲争群牛。

诗意:
这首诗词以描述苏辙的居住环境为主线,通过对邻里之间井水的分配和供水的困境的描绘,反映了当时社会的艰苦生活和人们为生存所做的努力。诗词中还通过对山田妇出汲争牛的描写,表现了人们对生活资源的追求和渴望。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了作者所处的环境和生活状况,通过对井水分配和水源枯竭的描写,展现了人们在干旱季节中为了生存所面临的困境和压力。作者在描述自己生活困境的同时,也表达了对生活的思考和对物质条件的珍惜之情。最后的比喻山田妇出汲争牛,更加突出了人们对生活资源的渴望和争夺。

整首诗以简洁的语言表达了作者对生活的感悟,展现了他对生活艰辛的体验和对物质生活的珍惜。通过对邻里之间井水分配的描写,表达了人们在资源匮乏的情况下所做的努力和争夺。整体上,这首诗词在简短的篇幅内,通过寥寥数语传递出了作者对生活的思考和对幸福的渴望,展现了宋代社会的普遍生活状态。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“岁旱百泉竭”全诗拼音读音对照参考

yù jū liù yǒng
寓居六咏

xī lín fēn bàn jǐng, shí kǒu wú kě yōu.
西邻分半井,十口无渴忧。
suì hàn bǎi quán jié, rì gōng bā jiā qiú.
岁旱百泉竭,日供八家求。
jiān nán niàn shēng lǐ, zhān zú kuì hán liú.
艰难念生理,沾足愧寒流。
bǐ wén shān tián fù, chū jí zhēng qún niú.
比闻山田妇,出汲争群牛。

“岁旱百泉竭”平仄韵脚

拼音:suì hàn bǎi quán jié
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(仄韵) 入声六月   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“岁旱百泉竭”的相关诗句

“岁旱百泉竭”的关联诗句

网友评论


* “岁旱百泉竭”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“岁旱百泉竭”出自苏辙的 《寓居六咏》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。