“跳沫高睥睨”的意思及全诗出处和翻译赏析
“跳沫高睥睨”全诗
従兄百日留,退食同跻攀。
轻帆过百步,船底惊雷翻。
肩舆上南麓,眼界涵川原。
爱此忽忘归,愿见且三年。
我去已匆匆,兄来亦崩奔。
永情置酒地,绕郭多云烟。
我昔去彭城,明日河流至。
不见五斗泥,但见三竿水。
惊风郁飚怒,跳沫高睥睨。
潋滟三月余,噶一朝事。
分将食鱼鳖,何暇顾邻里。
悲伤念遗黎,指顾出完罍。
缭堞对连山,黄楼丽清泗。
功成始逾岁,脱去如一屣。
空使西楚氓,欲语先垂涕。
千金筑黄楼,落成费百金。
谁言史君侈,聊慰楚人心。
高秋吐明月,白璧悬青岑。
晃荡河汉高,恍悢窗户深。
邀我三日饮,不去如笼禽。
史君今吴越,虽往将谁寻。
欲买尔家田,归种三顷稻。
因营山前宅,遂作泗滨老。
奇穷少成事,饱暖未应早。
愿输橐中装,田家近无报。
平生百不遂,今夕一笑倒。
它年数亩宫,悬知迫枯槁。
梁园久芜没,何以奉君游。
故城已耕稼,台观皆荒丘。
池塘尘漠漠,雁鹜空迟留。
俗衰宾客尽,不见枚与邹。
轻舟舍我南,吴越多清流。
分类:
作者简介(苏辙)
苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。
《和子瞻自徐移湖将过宋都途中见寄五首》苏辙 翻译、赏析和诗意
跟着哥哥一百天留,退食同攀登。
轻帆过百步,船底惊雷翻。
轿子上南麓,眼界涵川原。
爱这忽然回来,希望看到将近三年。
我离开已经匆匆,哥哥来也崩到。
永情置酒地,围绕郭多云烟。
我从前离开球,第二天黄河流到。
不见五斗泥,但见三竿水。
惊风郁飙发怒,泡沫高睥睨跳。
潋滟三月我,噶一朝事。
分将吃鱼鳖,什么时间照顾邻居。
悲伤思念遣民,指看出完盛。
缭城堞回答连接,黄楼丽清泗。
成功开始超过一年,摆脱像一鞋。
空使西楚国百姓,想对先流泪。
千金筑黄金楼,落成花费百金。
谁说史君奢侈,聊以安慰楚人的心。
高秋吐明月,上挂青岑。
晃荡天河高,仿佛还是窗户深。
邀我三天喝,不离像笼禽。
史君现在吴越,虽然过去谁不久将。
想买你家田,回家种三顷稻田。
根据营山前宅,就在泗水之滨老。
奇穷少成功的事,吃饱穿暖不应过早。
愿意输袋子里装,农家附近没有回复。
一生老不成功,今晚一笑倒。
它年数亩宫,在知道逼迫枯萎。
梁园长芜没,为什么奉君游。
老城已耕种,台观都荒丘。
池塘尘漠漠,雁鸭空停留。
风俗衰败宾客尽,不见枚和邹。
小船离开我南,吴越多清澈。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“跳沫高睥睨”全诗拼音读音对照参考
hé zi zhān zì xú yí hú jiāng guò sòng dōu tú zhōng jiàn jì wǔ shǒu
和子瞻自徐移湖将过宋都途中见寄五首
dōng wǔ yàn chén tǔ, péng mén fù xī shān.
东武厌尘土,彭门富溪山。
cóng xiōng bǎi rì liú, tuì shí tóng jī pān.
従兄百日留,退食同跻攀。
qīng fān guò bǎi bù, chuán dǐ jīng léi fān.
轻帆过百步,船底惊雷翻。
jiān yú shàng nán lù, yǎn jiè hán chuān yuán.
肩舆上南麓,眼界涵川原。
ài cǐ hū wàng guī, yuàn jiàn qiě sān nián.
爱此忽忘归,愿见且三年。
wǒ qù yǐ cōng cōng, xiōng lái yì bēng bēn.
我去已匆匆,兄来亦崩奔。
yǒng qíng zhì jiǔ dì, rào guō duō yún yān.
永情置酒地,绕郭多云烟。
wǒ xī qù péng chéng, míng rì hé liú zhì.
我昔去彭城,明日河流至。
bú jiàn wǔ dǒu ní, dàn jiàn sān gān shuǐ.
不见五斗泥,但见三竿水。
jīng fēng yù biāo nù, tiào mò gāo pì nì.
惊风郁飚怒,跳沫高睥睨。
liàn yàn sān yuè yú, gá yī zhāo shì.
潋滟三月余,噶一朝事。
fēn jiāng shí yú biē, hé xiá gù lín lǐ.
分将食鱼鳖,何暇顾邻里。
bēi shāng niàn yí lí, zhǐ gù chū wán léi.
悲伤念遗黎,指顾出完罍。
liáo dié duì lián shān, huáng lóu lì qīng sì.
缭堞对连山,黄楼丽清泗。
gōng chéng shǐ yú suì, tuō qù rú yī xǐ.
功成始逾岁,脱去如一屣。
kōng shǐ xī chǔ máng, yù yǔ xiān chuí tì.
空使西楚氓,欲语先垂涕。
qiān jīn zhù huáng lóu, luò chéng fèi bǎi jīn.
千金筑黄楼,落成费百金。
shuí yán shǐ jūn chǐ, liáo wèi chǔ rén xīn.
谁言史君侈,聊慰楚人心。
gāo qiū tǔ míng yuè, bái bì xuán qīng cén.
高秋吐明月,白璧悬青岑。
huàng dàng hé hàn gāo, huǎng liàng chuāng hù shēn.
晃荡河汉高,恍悢窗户深。
yāo wǒ sān rì yǐn, bù qù rú lóng qín.
邀我三日饮,不去如笼禽。
shǐ jūn jīn wú yuè, suī wǎng jiāng shuí xún.
史君今吴越,虽往将谁寻。
yù mǎi ěr jiā tián, guī zhǒng sān qǐng dào.
欲买尔家田,归种三顷稻。
yīn yíng shān qián zhái, suì zuò sì bīn lǎo.
因营山前宅,遂作泗滨老。
qí qióng shào chéng shì, bǎo nuǎn wèi yīng zǎo.
奇穷少成事,饱暖未应早。
yuàn shū tuó zhōng zhuāng, tián jiā jìn wú bào.
愿输橐中装,田家近无报。
píng shēng bǎi bù suí, jīn xī yī xiào dào.
平生百不遂,今夕一笑倒。
tā nián shù mǔ gōng, xuán zhī pò kū gǎo.
它年数亩宫,悬知迫枯槁。
liáng yuán jiǔ wú méi, hé yǐ fèng jūn yóu.
梁园久芜没,何以奉君游。
gù chéng yǐ gēng jià, tái guān jiē huāng qiū.
故城已耕稼,台观皆荒丘。
chí táng chén mò mò, yàn wù kōng chí liú.
池塘尘漠漠,雁鹜空迟留。
sú shuāi bīn kè jǐn, bú jiàn méi yǔ zōu.
俗衰宾客尽,不见枚与邹。
qīng zhōu shě wǒ nán, wú yuè duō qīng liú.
轻舟舍我南,吴越多清流。
“跳沫高睥睨”平仄韵脚
平仄:仄仄平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声八荠 (仄韵) 去声八霁 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。