“寂寞君何病”的意思及全诗出处和翻译赏析

《阴晴不定简唐觐秘校并敖吴二君五首》是苏辙的作品，这首诗描绘了作者与友人在泮池畔游玩的场景，诗意充满了隐逸之情和对友谊的珍视。

诗词中的“阴晴不定”一词，表达了天气变幻无常的意象，也可视为人生境遇的暗喻。接着，诗人描述了他与“唐觐秘校”和“敖吴二君”两位朋友共同在泮池中游玩的情景。他们相互携手，踏浪而行，享受着湖水的清凉。

下文中的“虀盐聊度日，爻象久忘忧”表达了诗人们在泮池畔度过无忧无虑的日子。虀盐是指一种盐类，而“聊度日”则意味着以简单的事物度过平凡的日子。而“爻象久忘忧”则传达了他们忘却了尘世烦忧，沉浸在自然景色中的心境。

接下来，诗人表达了对友人的思念和对友谊的珍视。“寂寞君何病，驱驰我自羞”暗示了友人的寂寞和病痛，而作者则为不能陪伴友人而感到自愧不如。最后两句“何时采芹处，永日看凫鸥”描绘了作者对未来的期待，希望与友人再次相聚，一同赏芹采菜，共同欣赏鸟类。

整首诗以自然景色为背景，通过描绘友情和寄托对未来的美好期许，表达了对心灵自由与淡泊逸趣的追求。它展示了苏辙在宋代文人士大夫的生活背景下，对友情和情感的真挚诗意的抒发。

yīn qíng bù dìng jiǎn táng jìn mì xiào bìng áo wú èr jūn wǔ shǒu
阴晴不定简唐觐秘校并敖吴二君五首

èr zi xīn zhōng chǔ, xiāng xié pàn shàng yóu.
二子薪中楚，相携泮上游。
jī yán liáo dù rì, yáo xiàng jiǔ wàng yōu.
虀盐聊度日，爻象久忘忧。
jì mò jūn hé bìng, qū chí wǒ zì xiū.
寂寞君何病，驱驰我自羞。
hé shí cǎi qín chù, yǒng rì kàn fú ōu.
何时采芹处，永日看凫鸥。