“面折愧周昌”的意思及全诗出处和翻译赏析

面折愧周昌”出自宋代苏辙的《读史六首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:miàn zhé kuì zhōu chāng,诗句平仄:仄平仄平平。

“面折愧周昌”全诗

《读史六首》
留侯决成败,面折愧周昌
垂老召商叟,鸿鹄自高翔。

分类:

作者简介(苏辙)

苏辙头像

苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。

《读史六首》苏辙 翻译、赏析和诗意

这首诗词是苏辙在宋代创作的《读史六首》之一。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
留侯决成败,
面折愧周昌。
垂老召商叟,
鸿鹄自高翔。

诗意和赏析:
这首诗词描述了苏辙读史书时的感悟和情感表达。

诗的第一句"留侯决成败",指的是刘邦(字留侯)决定了自己的兴亡成败。这句话中的"留侯"是刘邦的别号,他是汉朝的创始人,通过智谋和决断力,决定了自己的命运,成就了伟大的事业。

第二句"面折愧周昌"是指苏辙自愧不如周昌。周昌是宋朝开国名将,他以忠诚和勇敢而闻名,苏辙以自己不如周昌为悔恨之意。

第三句"垂老召商叟"表达了苏辙年老后请教贤者的愿望。"垂老"表示年纪已经很大,"召商叟"意味着苏辙希望能够请来有智慧和经验的长者进行交流和学习。

最后一句"鸿鹄自高翔"表达了苏辙追求卓越和高远目标的意愿。"鸿鹄"指的是高飞的天鹅或大雁,象征着高飞远翔的精神。这句话表达了苏辙渴望自己能够超越平凡,追求更高的成就和境界。

总的来说,这首诗词展示了苏辙对历史人物的敬仰和自身追求卓越的心态。通过对历史的思考和自我反省,他渴望能够在有限的人生中实现自己的价值,并追求更高的目标。这首诗展示了苏辙对历史和人生的深刻思考,同时也表达了他对伟人和智慧的敬重和追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“面折愧周昌”全诗拼音读音对照参考

dú shǐ liù shǒu
读史六首

liú hóu jué chéng bài, miàn zhé kuì zhōu chāng.
留侯决成败,面折愧周昌。
chuí lǎo zhào shāng sǒu, hóng hú zì gāo xiáng.
垂老召商叟,鸿鹄自高翔。

“面折愧周昌”平仄韵脚

拼音:miàn zhé kuì zhōu chāng
平仄:仄平仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“面折愧周昌”的相关诗句

“面折愧周昌”的关联诗句

网友评论


* “面折愧周昌”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“面折愧周昌”出自苏辙的 《读史六首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。