“两乡人看锦衣新”的意思及全诗出处和翻译赏析

两乡人看锦衣新”出自宋代杨亿的《陈太博知建州》, 诗句共7个字,诗句拼音为:liǎng xiāng rén kàn jǐn yī xīn,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“两乡人看锦衣新”全诗

《陈太博知建州》
梦笔山连化剑津,两乡人看锦衣新
北堂涤瀡三牲膳,南陌骖驔五马尘,书角声残铃阁暮,露牙香细茗园春。
瓯闽自昔多名士,谁是贤侯席上珍。

分类:

作者简介(杨亿)

杨亿头像

杨亿(974—1020)北宋文学家,“西昆体”诗歌主要作家。字大年,建州浦城(今属福建浦城县)人。年十一,太宗闻其名,诏送阙下试诗赋,授秘书省正字。淳化中赐进士,曾为翰林学士兼史馆修撰,官至工部侍郎。性耿介,尚气节,在政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵。又反对宋真宗大兴土木,求仙祀神的迷信活动。卒谥文,人称杨文公。

《陈太博知建州》杨亿 翻译、赏析和诗意

《陈太博知建州》是一首宋代的诗词,作者是杨亿。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
梦笔山连化剑津,
两乡人看锦衣新。
北堂涤瀡三牲膳,
南陌骖驔五马尘。
书角声残铃阁暮,
露牙香细茗园春。
瓯闽自昔多名士,
谁是贤侯席上珍。

诗意:
这首诗词以陈太博为题材,描绘了建州地区的景物和人物。诗中通过一系列的描写,展现了当地的繁荣和文化底蕴,以及贤人的珍贵。

赏析:
诗的开头写到了梦笔山和化剑津,这是建州地区的两个著名地标,象征着这个地方的繁荣和发展。接着诗中描述了两乡人看见了锦衣新,这可能指的是高官显贵来到建州地区,给当地带来了繁荣和改变。

接下来的几句描述了当地的风俗和文化。北堂涤瀡三牲膳,指的是北堂上的祭祀仪式,表达了对祖先的敬意和纪念。南陌骖驔五马尘,描述了南大街上行驶的车马,显示了城市的繁忙和繁荣。

诗的后半部分描写了一些细节。书角声残铃阁暮,表达了傍晚时分书声和钟声的余音袅袅,给人以宁静和美好的感觉。露牙香细茗园春,描绘了茶园中细茶的香气,体现了建州地区的文人雅士喜爱茶文化的特点。

最后两句表达了瓯闽地区自古以来就有许多名士,而陈太博则是贤侯席上的珍贵人物,反映了当地人才辈出的现象,也突出了诗人对陈太博的赞扬和敬仰之情。

总的来说,这首诗词通过对建州地区的描写,展现了其繁荣和文化底蕴,同时表达了对贤人的敬仰和赞扬。诗人运用了细腻的描写和意象,将景物和人物融入其中,给读者带来了一种美好和宁静的感受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“两乡人看锦衣新”全诗拼音读音对照参考

chén tài bó zhī jiàn zhōu
陈太博知建州

mèng bǐ shān lián huà jiàn jīn, liǎng xiāng rén kàn jǐn yī xīn.
梦笔山连化剑津,两乡人看锦衣新。
běi táng dí suǐ sān shēng shàn, nán mò cān diàn wǔ mǎ chén,
北堂涤瀡三牲膳,南陌骖驔五马尘,
shū jiǎo shēng cán líng gé mù, lù yá xiāng xì míng yuán chūn.
书角声残铃阁暮,露牙香细茗园春。
ōu mǐn zì xī duō míng shì, shuí shì xián hóu xí shàng zhēn.
瓯闽自昔多名士,谁是贤侯席上珍。

“两乡人看锦衣新”平仄韵脚

拼音:liǎng xiāng rén kàn jǐn yī xīn
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“两乡人看锦衣新”的相关诗句

“两乡人看锦衣新”的关联诗句

网友评论


* “两乡人看锦衣新”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“两乡人看锦衣新”出自杨亿的 《陈太博知建州》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。