“买田南山下”的意思及全诗出处和翻译赏析

买田南山下”出自宋代曾巩的《舍弟南源刈稻》, 诗句共5个字,诗句拼音为:mǎi tián nán shān xià,诗句平仄:仄平平平仄。

“买田南山下”全诗

《舍弟南源刈稻》
买田南山下,禾黍忽已秋。
糟床待此注,岂止衣食谋。
穷阴迫霜霰,不可迟揫收。
吾党二三子,晨行已寒裘。
久苦城中嚣,至山谅优游。
况已除险秽,新堂置岩幽。
窗轩众峰出,阶墀水淙流。
良材未成种,草树亦已稠。
寒花开照耀,谷鸟乐啾啁。
心与珍境接,佳兴固已遒。
而况馈朝夕,甘美日可搜。
黄鸡肥落俎,清酤湛盈瓯。
时鲜鱠冰鲫,余滋拆丹榴。
此味何以侑,文辞颇赓酬。
昼务诫遗滞,夜工督舂揄。
因观透穑劳,始觉奉养优。
此乐讵非幸,人生复何求。
送子固自起,往意不可留。

分类:

作者简介(曾巩)

曾巩头像

曾巩(1019年9月30日-1083年4月30日,天禧三年八月二十五日-元丰六年四月十一日),字子固,世称“南丰先生”。汉族,建昌南丰(今属江西)人,后居临川(今江西抚州市西)。曾致尧之孙,曾易占之子。嘉祐二年(1057)进士。北宋政治家、散文家,“唐宋八大家”之一,为“南丰七曾”(曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦)之一。在学术思想和文学事业上贡献卓越。

《舍弟南源刈稻》曾巩 翻译、赏析和诗意

买田南山下,禾黍忽然已秋。
糟床等待这注,难道只是衣食计划。
穷阴逼霜霰,不可迟揫收。
我党几位,早晨行已冷皮衣。
久苦城中喧闹,到山谅悠闲。
何况已经被险恶,新堂设岩幽。
窗轩群峰出来,阶墀水哗哗流。
好材料未成种,草木也太稠。
寒花开照耀,谷鸟快乐整日咿。
心和珍接壤,好兴已经成熟。
何况馈赠早晚,甜美天可以搜索。
黄鸡肥落上,清酒浓满碗。
时很少鱠冰句,我越拆红石榴。
这味道怎样酬谢,文章很酬酬。
白天努力告诫给停滞,夜间工督舂去。
通过观察穿过收割劳动,开始觉得奉养优厚。
这快乐难道不是幸运,人活着还有什么要求。
送儿子坚持自己起来,去意不可留。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“买田南山下”全诗拼音读音对照参考

shè dì nán yuán yì dào
舍弟南源刈稻

mǎi tián nán shān xià, hé shǔ hū yǐ qiū.
买田南山下,禾黍忽已秋。
zāo chuáng dài cǐ zhù, qǐ zhǐ yī shí móu.
糟床待此注,岂止衣食谋。
qióng yīn pò shuāng sǎn, bù kě chí jiū shōu.
穷阴迫霜霰,不可迟揫收。
wú dǎng èr sān zi, chén xíng yǐ hán qiú.
吾党二三子,晨行已寒裘。
jiǔ kǔ chéng zhōng xiāo, zhì shān liàng yōu yóu.
久苦城中嚣,至山谅优游。
kuàng yǐ chú xiǎn huì, xīn táng zhì yán yōu.
况已除险秽,新堂置岩幽。
chuāng xuān zhòng fēng chū, jiē chí shuǐ cóng liú.
窗轩众峰出,阶墀水淙流。
liáng cái wèi chéng zhǒng, cǎo shù yì yǐ chóu.
良材未成种,草树亦已稠。
hán huā kāi zhào yào, gǔ niǎo lè jiū zhāo.
寒花开照耀,谷鸟乐啾啁。
xīn yǔ zhēn jìng jiē, jiā xīng gù yǐ qiú.
心与珍境接,佳兴固已遒。
ér kuàng kuì zhāo xī, gān měi rì kě sōu.
而况馈朝夕,甘美日可搜。
huáng jī féi luò zǔ, qīng gū zhàn yíng ōu.
黄鸡肥落俎,清酤湛盈瓯。
shí xiān kuài bīng jì, yú zī chāi dān liú.
时鲜鱠冰鲫,余滋拆丹榴。
cǐ wèi hé yǐ yòu, wén cí pō gēng chóu.
此味何以侑,文辞颇赓酬。
zhòu wù jiè yí zhì, yè gōng dū chōng yú.
昼务诫遗滞,夜工督舂揄。
yīn guān tòu sè láo, shǐ jué fèng yǎng yōu.
因观透穑劳,始觉奉养优。
cǐ lè jù fēi xìng, rén shēng fù hé qiú.
此乐讵非幸,人生复何求。
sòng zi gù zì qǐ, wǎng yì bù kě liú.
送子固自起,往意不可留。

“买田南山下”平仄韵脚

拼音:mǎi tián nán shān xià
平仄:仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十一马  (仄韵) 去声二十二祃   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“买田南山下”的相关诗句

“买田南山下”的关联诗句

网友评论


* “买田南山下”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“买田南山下”出自曾巩的 《舍弟南源刈稻》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。