“牛羊千古道”的意思及全诗出处和翻译赏析

牛羊千古道”出自宋代黄公度的《山行即事二首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:niú yáng qiān gǔ dào,诗句平仄:平平平仄仄。

“牛羊千古道”全诗

《山行即事二首》
落石奔沙岸,颓云拥树根。
牛羊千古道,鸡犬数家村。
风递邻舂急,春归农事繁。
生涯随处乐,翁妪话柴门。

分类:

作者简介(黄公度)

黄公度头像

黄公度(1109~1156)字师宪,号知稼翁,莆田(今属福建)人。绍兴八年进士第一,签书平海军节度判官。后被秦桧诬陷,罢归。除秘书省正字,罢为主管台州崇道观。十九年,差通判肇庆府,摄知南恩州。桧死复起,仕至尚书考功员外郎兼金部员外郎,卒年四十八,著有《知稼翁集》十一卷,《知稼翁词》一卷。

《山行即事二首》黄公度 翻译、赏析和诗意

《山行即事二首》是宋代诗人黄公度的作品。这首诗以描写山行为主题,通过对自然景观和人类生活的描绘,展现了作者对山水之美和田园生活的热爱。

诗词的中文译文如下:

落石奔沙岸,
颓云拥树根。
牛羊千古道,
鸡犬数家村。
风递邻舂急,
春归农事繁。
生涯随处乐,
翁妪话柴门。

这首诗词通过描绘自然景观,展现了山行的场景。"落石奔沙岸"描绘了山间的溪流水势湍急,石块沿着沙岸奔腾而下的景象,生动地表现出山水的壮美。"颓云拥树根"则描述了山上云雾缭绕,笼罩着树木的景象,给人以神秘而静谧的感觉。

诗中还描绘了山间的乡村景观。"牛羊千古道,鸡犬数家村"表现了乡村的宁静和悠闲,牛羊在古老的道路上行走,鸡犬在几家之间往来,显现出乡村生活的平淡和恒久。

诗的后半部分则表达了作者对田园生活的喜爱和对农事的关注。"风递邻舂急,春归农事繁"描绘了春天的风吹拂着邻舍忙碌的场景,农事繁忙的景象与春天的归来相互映衬,展示了田园生活的喜悦和活力。

最后两句"生涯随处乐,翁妪话柴门"则表达了作者对自由自在的生活态度和对家庭生活的温馨向往。翁妪在柴门前交谈,暗示了家庭的和睦与幸福,生涯不拘束,随处皆可享受乐趣。

这首诗词以简洁的语言描绘了山行的景象和田园生活的情趣,展示了作者对自然和家庭生活的热爱与向往。通过细腻的描写和抒发情感的方式,使读者在阅读中产生共鸣,感受到山水之美和田园生活的闲适与韵味。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“牛羊千古道”全诗拼音读音对照参考

shān xíng jí shì èr shǒu
山行即事二首

luò shí bēn shā àn, tuí yún yōng shù gēn.
落石奔沙岸,颓云拥树根。
niú yáng qiān gǔ dào, jī quǎn shù jiā cūn.
牛羊千古道,鸡犬数家村。
fēng dì lín chōng jí, chūn guī nóng shì fán.
风递邻舂急,春归农事繁。
shēng yá suí chù lè, wēng yù huà zhài mén.
生涯随处乐,翁妪话柴门。

“牛羊千古道”平仄韵脚

拼音:niú yáng qiān gǔ dào
平仄:平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十九皓   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“牛羊千古道”的相关诗句

“牛羊千古道”的关联诗句

网友评论


* “牛羊千古道”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“牛羊千古道”出自黄公度的 《山行即事二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。