“水边白鸟闲於我”的意思及全诗出处和翻译赏析

水边白鸟闲於我”出自宋代姜夔的《陈君玉以小集见归用余还诚斋朝天续集韵作七》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shuǐ biān bái niǎo xián yú wǒ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。

“水边白鸟闲於我”全诗

《陈君玉以小集见归用余还诚斋朝天续集韵作七》
笔陈无功汗左轮,而今老去不能军。
水边白鸟闲於我
窗外梅花疑是君。
欲向江湖行此话,可无朋友吒斯文。
新篇大是相料理,因忆西山扬子云。

分类:

作者简介(姜夔)

姜夔头像

姜夔,南宋文学家、音乐家。人品秀拔,体态清莹,气貌若不胜衣,望之若神仙中人。往来鄂、赣、皖、苏、浙间,与诗人词家杨万里、范成大、辛弃疾等交游。庆元中,曾上书乞正太常雅乐,他少年孤贫,屡试不第,终生未仕,一生转徙江湖,靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺,精通音律,能自度曲,其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称,有《白石道人歌曲》等。姜夔对诗词、散文、书法、音乐,无不精善,是继苏轼之后又一难得的艺术全才。

【原题】:
陈君玉以小集见归用余还诚斋朝天续集韵作七字夔报贶

“水边白鸟闲於我”全诗拼音读音对照参考

chén jūn yù yǐ xiǎo jí jiàn guī yòng yú hái chéng zhāi cháo tiān xù jí yùn zuò qī
陈君玉以小集见归用余还诚斋朝天续集韵作七

bǐ chén wú gōng hàn zuǒ lún, ér jīn lǎo qù bù néng jūn.
笔陈无功汗左轮,而今老去不能军。
shuǐ biān bái niǎo xián yú wǒ.
水边白鸟闲於我。
chuāng wài méi huā yí shì jūn.
窗外梅花疑是君。
yù xiàng jiāng hú xíng cǐ huà, kě wú péng yǒu zhā sī wén.
欲向江湖行此话,可无朋友吒斯文。
xīn piān dà shì xiāng liào lǐ, yīn yì xī shān yáng zi yún.
新篇大是相料理,因忆西山扬子云。

“水边白鸟闲於我”平仄韵脚

拼音:shuǐ biān bái niǎo xián yú wǒ
平仄:仄平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十哿   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“水边白鸟闲於我”的相关诗句

“水边白鸟闲於我”的关联诗句

网友评论


* “水边白鸟闲於我”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“水边白鸟闲於我”出自姜夔的 《陈君玉以小集见归用余还诚斋朝天续集韵作七》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。