“浮香仙籍继继家风”的意思及全诗出处和翻译赏析

浮香仙籍继继家风”出自宋代刘过的《上益公十绝为寿·丹桂》, 诗句共8个字,诗句拼音为:fú xiāng xiān jí jì jì jiā fēng,诗句平仄:平平平平仄仄平平。

“浮香仙籍继继家风”全诗

《上益公十绝为寿·丹桂》
少壮堂奏捷功。
浮香仙籍继继家风
年年占得中元景,一颗冰轮照九穹。

分类:

作者简介(刘过)

刘过头像

刘过(1154~1206)南宋文学家,字改之,号龙洲道人。吉州太和(今江西泰和县)人,长于庐陵(今江西吉安),去世于江苏昆山,今其墓尚在。四次应举不中,流落江湖间,布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏,亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近,抒发抗金抱负狂逸俊致,与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉,又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。

《上益公十绝为寿·丹桂》刘过 翻译、赏析和诗意

《上益公十绝为寿·丹桂》是刘过在宋代创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
少壮堂奏捷功。
浮香仙籍继继家风。
年年占得中元景,
一颗冰轮照九穹。

诗意:
这首诗词表达了对益公的赞颂和祝福。诗人称颂益公在年轻时取得的战功和辉煌成就,他的功绩犹如少壮之时的壮丽堂观。益公的家族风范也得以延续,体现了一种神仙般的家族传承。每年中元节,益公家族都能享受到繁华盛景的映照,好像一轮冰凉明月照耀着整个天穹。

赏析:
这首诗词以简洁明快的文字表达了对益公的敬佩和祝愿,展示了宋代社会中尊崇功业和家族传承的价值观。通过对益公的赞美,诗人向读者传递了对英雄事迹和家族荣耀的崇高追求。益公的中元节景象象征着他家族的昌盛和繁荣,以及他们在社会中的崇高地位。

整首诗词运用了简洁明快的语言,通过对益公的称赞和景象的描绘,展示了益公及其家族的荣耀和影响力。这种简练而富有表现力的风格符合宋代诗词的特点,同时也表达了对功业和家族荣誉的追求,体现了当时社会的价值体系。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“浮香仙籍继继家风”全诗拼音读音对照参考

shàng yì gōng shí jué wèi shòu dān guì
上益公十绝为寿·丹桂

shào zhuàng táng zòu jié gōng.
少壮堂奏捷功。
fú xiāng xiān jí jì jì jiā fēng.
浮香仙籍继继家风。
nián nián zhàn dé zhòng yuán jǐng, yī kē bīng lún zhào jiǔ qióng.
年年占得中元景,一颗冰轮照九穹。

“浮香仙籍继继家风”平仄韵脚

拼音:fú xiāng xiān jí jì jì jiā fēng
平仄:平平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“浮香仙籍继继家风”的相关诗句

“浮香仙籍继继家风”的关联诗句

网友评论


* “浮香仙籍继继家风”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“浮香仙籍继继家风”出自刘过的 《上益公十绝为寿·丹桂》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。