“老蟾更多事”的意思及全诗出处和翻译赏析

老蟾更多事”出自宋代刘过的《游郭希吕石洞二十咏·月峡》, 诗句共5个字,诗句拼音为:lǎo chán gèng duō shì,诗句平仄:仄平仄平仄。

“老蟾更多事”全诗

《游郭希吕石洞二十咏·月峡》
两岩限东西,里有一带天。
老蟾更多事,驾月下潺湲。

分类:

作者简介(刘过)

刘过头像

刘过(1154~1206)南宋文学家,字改之,号龙洲道人。吉州太和(今江西泰和县)人,长于庐陵(今江西吉安),去世于江苏昆山,今其墓尚在。四次应举不中,流落江湖间,布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏,亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近,抒发抗金抱负狂逸俊致,与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉,又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。

《游郭希吕石洞二十咏·月峡》刘过 翻译、赏析和诗意

《游郭希吕石洞二十咏·月峡》是宋代刘过创作的一首诗词。这首诗描述了游览郭希吕石洞时所见到的景象,特别是其中的一个景点——月峡。

诗词的中文译文:
两岩限东西,里有一带天。
老蟾更多事,驾月下潺湲。

诗意和赏析:
这首诗描绘了两座巨岩之间的景观,形成了一个狭长的峡谷,被称为"月峡"。诗人以简练而凝练的语言表达了自己的感受。

首句"两岩限东西,里有一带天"意味着两座岩石夹道而立,形成了一个狭窄的通道,通道之中却是另一个景象,仿佛进入了一个广阔的天空。这里的"一带天"既有实际的景观意义,也可以理解为人们心灵的自由和宽广。

第二句"老蟾更多事,驾月下潺湲"描绘了月峡中的一种生物——老蟾(指青蛙)。诗人用"老蟾更多事"来形容青蛙在这个环境中活跃自在,象征着自然界的生机勃勃。"驾月下潺湲"则表达了青蛙在月光下跳动的形象,以及峡谷中潺潺的溪水声。整句描绘了一种宁静、神秘而生动的夜景。

这首诗词通过简约的语言和形象的描绘,展示了自然景观的壮丽和神奇之处。读者在阅读时可以感受到月峡的幽静与奇特,以及大自然中生命力的蓬勃与活力。整首诗给人以宁静、清新的感觉,使人沉浸在大自然的美妙中。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“老蟾更多事”全诗拼音读音对照参考

yóu guō xī lǚ shí dòng èr shí yǒng yuè xiá
游郭希吕石洞二十咏·月峡

liǎng yán xiàn dōng xī, lǐ yǒu yí dài tiān.
两岩限东西,里有一带天。
lǎo chán gèng duō shì, jià yuè xià chán yuán.
老蟾更多事,驾月下潺湲。

“老蟾更多事”平仄韵脚

拼音:lǎo chán gèng duō shì
平仄:仄平仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“老蟾更多事”的相关诗句

“老蟾更多事”的关联诗句

网友评论


* “老蟾更多事”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“老蟾更多事”出自刘过的 《游郭希吕石洞二十咏·月峡》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。