“地极海南秋更暑”的意思及全诗出处和翻译赏析
“地极海南秋更暑”全诗
香剖蜜脾知韵胜,价轻鱼目为生多。
左思赋咏名初出,玉局揄扬论岂颇。
地极海南秋更暑,登盘犹足洗沈疴。
分类:
作者简介(刘子翚)
刘子翚(huī)(1101~1147)宋代理学家。字彦冲,一作彦仲,号屏山,又号病翁,学者称屏山先生。建州崇安(今属福建)人,刘韐子,刘子羽弟。以荫补承务郎,通判兴化军,因疾辞归武夷山,专事讲学,邃于《周易》,朱熹尝从其学。著有《屏山集》。
《龙眼》刘子翚 翻译、赏析和诗意
《龙眼》是刘子翚创作的一首诗词,描绘了一幅幽静的景象。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
幽株旁挺绿婆娑,
在幽静的树株旁边,婆娑的草木绿翠欲滴,
啄咂虽微奈美何。
尽管味道微弱,却难以言喻其美妙之处。
香剖蜜脾知韵胜,
剖开后可嗅到芬芳的香气,品味后能感知其中的甘甜和韵味之胜美,
价轻鱼目为生多。
尽管价格不高,但对于鱼类来说,这是它们生存的重要食物。
左思赋咏名初出,
左思的赋文和咏史之作初次问世,
玉局揄扬论岂颇。
文坛上对于他的赞扬和评价岂会少之又少。
地极海南秋更暑,
地处地球南极的海南岛,秋天更加炎热,
登盘犹足洗沈疴。
攀登高山,仍然不足以消除沈重的疾病之苦。
这首诗词通过对自然景物的描绘和对文人境遇的抒发,展现了作者对生活中微妙之美的观察和感悟。诗中的幽静树株、绿婆娑草木,以及它们所承载的香气、味道,都体现出作者对生活中细微之美的敏锐感受。同时,诗中也提及了文人左思的赋作初次问世和受到的赞誉,以及海南秋天的酷热和攀登高山的艰难,这些都在诗中映衬出作者对于人生境遇的思考和感慨。
整首诗词以简练的语言表达了诗人的情感和思考,展示了作者的才情和对生活的独特感悟。通过对细小事物的观察和对人生境遇的思考,揭示了诗人对生活中微妙之美的欣赏和领悟,给人以思考和启迪。
“地极海南秋更暑”全诗拼音读音对照参考
lóng yǎn
龙眼
yōu zhū páng tǐng lǜ pó suō, zhuó zā suī wēi nài měi hé.
幽株旁挺绿婆娑,啄咂虽微奈美何。
xiāng pōu mì pí zhī yùn shèng, jià qīng yú mù wéi shēng duō.
香剖蜜脾知韵胜,价轻鱼目为生多。
zuǒ sī fù yǒng míng chū chū, yù jú yú yáng lùn qǐ pō.
左思赋咏名初出,玉局揄扬论岂颇。
dì jí hǎi nán qiū gèng shǔ, dēng pán yóu zú xǐ shěn kē.
地极海南秋更暑,登盘犹足洗沈疴。
“地极海南秋更暑”平仄韵脚
平仄:仄平仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声六语 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。