“过耳飕飕未歇”的意思及全诗出处和翻译赏析

过耳飕飕未歇”出自宋代刘子翚的《寄题郑尚明煮茶轩三首》, 诗句共6个字,诗句拼音为:guò ěr sōu sōu wèi xiē,诗句平仄:仄仄平平仄平。

“过耳飕飕未歇”全诗

《寄题郑尚明煮茶轩三首》
过耳飕飕未歇,装怀愦愦俄空。
它日宁逃水厄,会须一访髯翁。

分类:

作者简介(刘子翚)

刘子翚头像

刘子翚(huī)(1101~1147)宋代理学家。字彦冲,一作彦仲,号屏山,又号病翁,学者称屏山先生。建州崇安(今属福建)人,刘韐子,刘子羽弟。以荫补承务郎,通判兴化军,因疾辞归武夷山,专事讲学,邃于《周易》,朱熹尝从其学。著有《屏山集》。

《寄题郑尚明煮茶轩三首》刘子翚 翻译、赏析和诗意

《寄题郑尚明煮茶轩三首》是宋代刘子翚创作的一首诗词。这首诗通过描绘一个煮茶轩的场景,表达了诗人对友人郑尚明的思念之情。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

过耳飕飕未歇,装怀愦愦俄空。
诗词中的“过耳飕飕未歇”形象地描绘了风声呼啸而过的景象,意味着时间的飞逝。而“装怀愦愦俄空”则表达了诗人内心的焦虑和空虚之感。这两句诗语言简练,却通过形象生动的描写,传达了诗人对光阴流逝和心灵空虚的感慨。

它日宁逃水厄,会须一访髯翁。
这两句诗表达了诗人对郑尚明的思念之情和渴望相聚的心愿。诗中的“它日宁逃水厄”暗示了诗人希望有一天能够摆脱困境,远离喧嚣,过上安逸的生活。而“会须一访髯翁”则是诗人表示自己一定要去拜访长者郑尚明,以寻求心灵的寄托和慰藉。

整首诗词以简练明快的语言表达了诗人内心的愁思和对友人的思念之情。通过对时间流逝和内心空虚的描绘,诗人表达出对现实生活的不满和对心灵寄托的渴望。诗中的“髯翁”象征着长者的智慧和经验,诗人希望能从长者那里得到启发和指引。整首诗情感真挚,表达了诗人对友人的深切思念和对内心寄托的渴望,同时也反映了宋代士人对自身命运和人生意义的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“过耳飕飕未歇”全诗拼音读音对照参考

jì tí zhèng shàng míng zhǔ chá xuān sān shǒu
寄题郑尚明煮茶轩三首

guò ěr sōu sōu wèi xiē, zhuāng huái kuì kuì é kōng.
过耳飕飕未歇,装怀愦愦俄空。
tā rì níng táo shuǐ è, huì xū yī fǎng rán wēng.
它日宁逃水厄,会须一访髯翁。

“过耳飕飕未歇”平仄韵脚

拼音:guò ěr sōu sōu wèi xiē
平仄:仄仄平平仄平
韵脚:(仄韵) 入声六月   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“过耳飕飕未歇”的相关诗句

“过耳飕飕未歇”的关联诗句

网友评论


* “过耳飕飕未歇”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“过耳飕飕未歇”出自刘子翚的 《寄题郑尚明煮茶轩三首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。