“长湍泻天漏”的意思及全诗出处和翻译赏析

长湍泻天漏”出自宋代刘子翚的《次韵明仲游将军岩》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zhǎng tuān xiè tiān lòu,诗句平仄:仄平仄平仄。

“长湍泻天漏”全诗

《次韵明仲游将军岩》
乐哉今日游,结友尽英秀。
山灵欣客来,阁雨开云岫。
步屣出烟岚,声呼答岩窦。
轻生快险奇,一坠那复捄。
崇林蓊地幽,长湍泻天漏
精庐记旧经,密径迷新簉。
将军隐高寒,古井余荒甃。
当年百战疲,虮虱生戎胄。
心存巢许间,功岂韩彭后。
慨然望中原,毒子方交斗。
曷不生斯辰,天骄过难宥。
妖氛六合昏,长夜何时昼。
尊周感获麟,怀楚歌啼狖。
世变莽难如,如瞽窥篆籀。
置之勿重论,大白引醇酎。
幽禽静一闻,寒芳晚三嗅。
方虚接胜怀,日毂转何骤。
山南山北奇,脚力倦寻究。
良游易蹉跎,澹境难宿留。
诗囊归倒悬,琼琚羡君富。

分类:

作者简介(刘子翚)

刘子翚头像

刘子翚(huī)(1101~1147)宋代理学家。字彦冲,一作彦仲,号屏山,又号病翁,学者称屏山先生。建州崇安(今属福建)人,刘韐子,刘子羽弟。以荫补承务郎,通判兴化军,因疾辞归武夷山,专事讲学,邃于《周易》,朱熹尝从其学。著有《屏山集》。

《次韵明仲游将军岩》刘子翚 翻译、赏析和诗意

愉快今天游,结友尽优秀。
山灵欣客来,阁下开说帕。
步鞋出烟岚,声呼答岩洞。
轻生节险奇,一个掉那再茶。
崇林郁郁葱葱地幽,长天湍泻漏。
精庐记旧经,密经迷新篷。
将军隐高寒,古代井多荒砌。
当年征战疲劳,虱子生戎头盔。
心在巢许之间,功是韩国彭后。
感慨失望中原,毒子方格斗。
为什么不生在这个时辰,天骄傲过难宽恕。
妖气六合昏,什么时候白天黑夜。
尊周感慨获麟,怀楚歌哭猴子。
世变王莽很难像,就像瞎子看篆籀。
设置的不重论,大白引美酒。
幽禽静一听到,寒花晚三嗅。
正虚接胜怀,天车轮转向为什么突然。
山南山北奇,腿力倦寻研究。
良游易失误,满足环境难以停留。
诗袋回到倒挂,琼琚羡君富。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“长湍泻天漏”全诗拼音读音对照参考

cì yùn míng zhòng yóu jiāng jūn yán
次韵明仲游将军岩

lè zāi jīn rì yóu, jié yǒu jǐn yīng xiù.
乐哉今日游,结友尽英秀。
shān líng xīn kè lái, gé yǔ kāi yún xiù.
山灵欣客来,阁雨开云岫。
bù xǐ chū yān lán, shēng hū dá yán dòu.
步屣出烟岚,声呼答岩窦。
qīng shēng kuài xiǎn qí, yī zhuì nà fù jiù.
轻生快险奇,一坠那复捄。
chóng lín wěng dì yōu, zhǎng tuān xiè tiān lòu.
崇林蓊地幽,长湍泻天漏。
jīng lú jì jiù jīng, mì jìng mí xīn zào.
精庐记旧经,密径迷新簉。
jiāng jūn yǐn gāo hán, gǔ jǐng yú huāng zhòu.
将军隐高寒,古井余荒甃。
dāng nián bǎi zhàn pí, jǐ shī shēng róng zhòu.
当年百战疲,虮虱生戎胄。
xīn cún cháo xǔ jiān, gōng qǐ hán péng hòu.
心存巢许间,功岂韩彭后。
kǎi rán wàng zhōng yuán, dú zi fāng jiāo dòu.
慨然望中原,毒子方交斗。
hé bù shēng sī chén, tiān jiāo guò nán yòu.
曷不生斯辰,天骄过难宥。
yāo fēn liù hé hūn, cháng yè hé shí zhòu.
妖氛六合昏,长夜何时昼。
zūn zhōu gǎn huò lín, huái chǔ gē tí yòu.
尊周感获麟,怀楚歌啼狖。
shì biàn mǎng nán rú, rú gǔ kuī zhuàn zhòu.
世变莽难如,如瞽窥篆籀。
zhì zhī wù zhòng lùn, dà bái yǐn chún zhòu.
置之勿重论,大白引醇酎。
yōu qín jìng yī wén, hán fāng wǎn sān xiù.
幽禽静一闻,寒芳晚三嗅。
fāng xū jiē shèng huái, rì gǔ zhuǎn hé zhòu.
方虚接胜怀,日毂转何骤。
shān nán shān běi qí, jiǎo lì juàn xún jiū.
山南山北奇,脚力倦寻究。
liáng yóu yì cuō tuó, dàn jìng nán sù liú.
良游易蹉跎,澹境难宿留。
shī náng guī dào xuán, qióng jū xiàn jūn fù.
诗囊归倒悬,琼琚羡君富。

“长湍泻天漏”平仄韵脚

拼音:zhǎng tuān xiè tiān lòu
平仄:仄平仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声二十六宥   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“长湍泻天漏”的相关诗句

“长湍泻天漏”的关联诗句

网友评论


* “长湍泻天漏”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“长湍泻天漏”出自刘子翚的 《次韵明仲游将军岩》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。