“寇盗扰扰今连年”的意思及全诗出处和翻译赏析

寇盗扰扰今连年”出自宋代刘子翚的《怀旧歌》, 诗句共7个字,诗句拼音为:kòu dào rǎo rǎo jīn lián nián,诗句平仄:仄仄仄仄平平平。

“寇盗扰扰今连年”全诗

《怀旧歌》
黄茅生烟暗村落,浩歌无复当时乐。
邻家酒熟逆鼻香,一醉乾坤堕冥漠。
寻芳屡过垂玉轩,叉鱼夜上浮清阁。
斗牌击鼓多伎俩,我独旁观惟大噱。
惊烽放座欢难保,幸得身存他勿道。
吾宗潜武卧空棺,衮臣兄弟埋荒草。
当时醉舞向花下,绿鬓朱颜各鲜好。
隙驹风烛尚须臾,数子凋零不待老。
死生细事从渠天,莫学儿女相哀怜。
一窗容膝可终隐,寇盗扰扰今连年
王师诛锄有漏网,死灰焰焰犹思然。
忧煎过计祗自恼,且但努力耕吾田。

分类:

作者简介(刘子翚)

刘子翚头像

刘子翚(huī)(1101~1147)宋代理学家。字彦冲,一作彦仲,号屏山,又号病翁,学者称屏山先生。建州崇安(今属福建)人,刘韐子,刘子羽弟。以荫补承务郎,通判兴化军,因疾辞归武夷山,专事讲学,邃于《周易》,朱熹尝从其学。著有《屏山集》。

《怀旧歌》刘子翚 翻译、赏析和诗意

黄茅去生烟暗村落,高歌不再当时快乐。
邻居家酒成熟逆行鼻香,一个喝醉了乾坤掉冥漠。
寻芳多次经过垂玉轩,叉鱼晚上上浮清阁。
斗牌击鼓很多伎俩,我只是旁观者只有欢笑起来。
惊烽火放座欢难以保证,幸得自身存在其他不道德。
我宗秘密武卧空棺,张衮我兄弟埋在荒草。
当时喝醉了舞向花下,绿鬓朱颜各鲜好。
矛盾驹风烛还需要时间,数子凋零不需要老。
生死小事从渠天,莫学儿女相互同情。
一窗容膝可以始终隐藏,盗贼纷纷扰扰现在几年。
王师铲除有漏网,火焰焰还想这样死灰。
忧虑煎过计算只从烦恼,而且只要努力耕耘我田。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“寇盗扰扰今连年”全诗拼音读音对照参考

huái jiù gē
怀旧歌

huáng máo shēng yān àn cūn luò, hào gē wú fù dāng shí lè.
黄茅生烟暗村落,浩歌无复当时乐。
lín jiā jiǔ shú nì bí xiāng, yī zuì qián kūn duò míng mò.
邻家酒熟逆鼻香,一醉乾坤堕冥漠。
xún fāng lǚ guò chuí yù xuān, chā yú yè shàng fú qīng gé.
寻芳屡过垂玉轩,叉鱼夜上浮清阁。
dòu pái jī gǔ duō jì liǎng, wǒ dú páng guān wéi dà jué.
斗牌击鼓多伎俩,我独旁观惟大噱。
jīng fēng fàng zuò huān nán bǎo, xìng de shēn cún tā wù dào.
惊烽放座欢难保,幸得身存他勿道。
wú zōng qián wǔ wò kōng guān, gǔn chén xiōng dì mái huāng cǎo.
吾宗潜武卧空棺,衮臣兄弟埋荒草。
dāng shí zuì wǔ xiàng huā xià, lǜ bìn zhū yán gè xiān hǎo.
当时醉舞向花下,绿鬓朱颜各鲜好。
xì jū fēng zhú shàng xū yú, shù zi diāo líng bù dài lǎo.
隙驹风烛尚须臾,数子凋零不待老。
sǐ shēng xì shì cóng qú tiān, mò xué ér nǚ xiāng āi lián.
死生细事从渠天,莫学儿女相哀怜。
yī chuāng róng xī kě zhōng yǐn, kòu dào rǎo rǎo jīn lián nián.
一窗容膝可终隐,寇盗扰扰今连年。
wáng shī zhū chú yǒu lòu wǎng, sǐ huī yàn yàn yóu sī rán.
王师诛锄有漏网,死灰焰焰犹思然。
yōu jiān guò jì zhī zì nǎo, qiě dàn nǔ lì gēng wú tián.
忧煎过计祗自恼,且但努力耕吾田。

“寇盗扰扰今连年”平仄韵脚

拼音:kòu dào rǎo rǎo jīn lián nián
平仄:仄仄仄仄平平平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“寇盗扰扰今连年”的相关诗句

“寇盗扰扰今连年”的关联诗句

网友评论


* “寇盗扰扰今连年”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“寇盗扰扰今连年”出自刘子翚的 《怀旧歌》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。