“老去何堪节物催”的意思及全诗出处和翻译赏析

老去何堪节物催”出自宋代张元干的《甲戌正月十四日书所见来日惊蛰节》, 诗句共7个字,诗句拼音为:lǎo qù hé kān jié wù cuī,诗句平仄:仄仄平平平仄平。

“老去何堪节物催”全诗

《甲戌正月十四日书所见来日惊蛰节》
老去何堪节物催,放灯中夜忽奔雷。
一声大震龙蛇起,蚯蚓虾蟆也出来。

分类:

作者简介(张元干)

张元干头像

元干出身书香门第。其父名动,进士出身,官至龙图阁直学士,能诗。张元干受其家风影响,从小聪明好学,永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨(在临漳县)已能写诗,常与父亲及父亲的客人唱和,人称之“敏悟”。

《甲戌正月十四日书所见来日惊蛰节》张元干 翻译、赏析和诗意

诗词:《甲戌正月十四日书所见来日惊蛰节》
朝代:宋代
作者:张元干

中文译文:
老去何堪节物催,
放灯中夜忽奔雷。
一声大震龙蛇起,
蚯蚓虾蟆也出来。

诗意和赏析:
这首诗是宋代张元干的作品,描绘了农历正月十四日的景象,这一天是农历的惊蛰节。诗人以自然现象的变化来表达人生的感慨和思考。

诗的开头写道:“老去何堪节物催”,表达了诗人对时间流逝、年岁不饶人的感叹。岁月如梭,时光不等人,无情地推动着人们的老去,使人不禁思考生命的脆弱与有限。

接下来的两句描述了夜晚的景象:“放灯中夜忽奔雷”。这里描绘了突然的闪电和雷声,给人以强烈的震撼感。这种突如其来的现象象征着瞬息万变的人生,让人们感到自己的渺小和无常。

最后两句写道:“一声大震龙蛇起,蚯蚓虾蟆也出来”。这里通过描绘动物的活动,表达了自然界的生机勃勃。大自然的力量唤醒了冬眠的生物,使它们焕发出生命的活力。这与人类的生活息息相关,也在提醒人们要珍惜时间、顺应自然的变化。

整首诗通过对惊蛰节的描绘,以自然景象为隐喻,深刻地表达了人生的无常和时间的流逝。诗中的自然现象激起了人们内心深处的思考,使人们在面对岁月的洪流时,能够更加珍惜时间、感悟生命的真谛。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“老去何堪节物催”全诗拼音读音对照参考

jiǎ xū zhēng yuè shí sì rì shū suǒ jiàn lái rì jīng zhé jié
甲戌正月十四日书所见来日惊蛰节

lǎo qù hé kān jié wù cuī, fàng dēng zhōng yè hū bēn léi.
老去何堪节物催,放灯中夜忽奔雷。
yī shēng dà zhèn lóng shé qǐ, qiū yǐn há ma yě chū lái.
一声大震龙蛇起,蚯蚓虾蟆也出来。

“老去何堪节物催”平仄韵脚

拼音:lǎo qù hé kān jié wù cuī
平仄:仄仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“老去何堪节物催”的相关诗句

“老去何堪节物催”的关联诗句

网友评论


* “老去何堪节物催”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“老去何堪节物催”出自张元干的 《甲戌正月十四日书所见来日惊蛰节》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。