“风涛如此亦安归”的意思及全诗出处和翻译赏析
“风涛如此亦安归”出自宋代朱翌的《句》，
诗句共7个字，诗句拼音为：fēng tāo rú cǐ yì ān guī，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“风涛如此亦安归”全诗
《句》
天气未宜且住，风涛如此亦安归。
分类：
作者简介(朱翌)
朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。绍兴八年（1138），除秘书省正字，迁校书郎、兼实录院检讨官、祠部员外郎、秘书少监、起居舍人。十一年，为中书舍人。秦桧恶他不附己，谪居韶州十九年。桧死，充秘阁修撰，出知宣州、平江府。乾道三年卒，年七十一。名山胜景，游览殆。
《句》朱翌 翻译、赏析和诗意
《句》是宋代朱翌所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
天气未宜且住，
风涛如此亦安归。
诗意：
这首诗词以简洁的语言表达了作者对自然界的观察和内心的感悟。天气未宜，指的是天气不宜出行或行船，作者建议暂时停留。风涛如此，形容风浪汹涌，表达了自然界的狂暴与不可预测性。亦安归，表示即使面临风浪的冲击，归途依然安然无恙。
赏析：
这首诗词以简短的两句表达了作者对自然力量的敬畏和对人生的思考。通过描绘风浪的汹涌和天气的不宜，诗人展现了自然界的无常和力量。诗人选择了停留和安归这两个词，传达了一种对安全与归途的向往和渴望。同时，这首诗词也可以视为人生的隐喻，人们在面对困难和挑战时，也需要冷静思考、暂时停留，以求找到安全的出路。整首诗词简练而意味深长，通过几个简洁的形容词，传达了作者对自然界的观察和对人生的感悟，引起读者对人生旅程的思考和共鸣。
“风涛如此亦安归”全诗拼音读音对照参考
jù
句
tiān qì wèi yí qiě zhù, fēng tāo rú cǐ yì ān guī.
天气未宜且住，风涛如此亦安归。
“风涛如此亦安归”平仄韵脚
拼音：fēng tāo rú cǐ yì ān guī
平仄：平平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平五微 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平五微 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“风涛如此亦安归”的相关诗句
“风涛如此亦安归”的关联诗句
网友评论
* “风涛如此亦安归”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“风涛如此亦安归”出自朱翌的 《句》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。