“南游客人妙高峰”的意思及全诗出处和翻译赏析

南游客人妙高峰”出自宋代朱翌的《南山观雪》, 诗句共7个字,诗句拼音为:nán yóu kè rén miào gāo fēng,诗句平仄:平平仄平仄平平。

“南游客人妙高峰”全诗

《南山观雪》
南游客人妙高峰,拄杖敲冰袖障风。
卷起面前帘看雪,烟鬟浑插玉珑{左王右匆}。

分类:

作者简介(朱翌)

朱翌头像

朱翌(1097—1167)字新仲,号潜山居士、省事老人。舒州(今安徽潜山)人,卜居四明鄞县(今属浙江)。绍兴八年(1138),除秘书省正字,迁校书郎、兼实录院检讨官、祠部员外郎、秘书少监、起居舍人。十一年,为中书舍人。秦桧恶他不附己,谪居韶州十九年。桧死,充秘阁修撰,出知宣州、平江府。乾道三年卒,年七十一。名山胜景,游览殆。

《南山观雪》朱翌 翻译、赏析和诗意

诗词:《南山观雪》
作者:朱翌
朝代:宋代

译文:
南游客人妙高峰,
拄杖敲冰袖障风。
卷起面前帘看雪,
烟鬟浑插玉珑左王右匆。

诗意:
这首诗描绘了作者在南山旅行时观赏雪景的情景。作者站在妙高峰上,手拄杖子敲打着结冰的袖子,遮挡着寒风。他卷起帘子,凝视着面前的飘雪,而他的长发如烟雾般纷乱地插在他的玉簪上。

赏析:
《南山观雪》是一首具有宋代特色的山水田园诗。诗中通过细腻的描写,将读者带入了作者观赏雪景的场景中。妙高峰是一个高山,作者站在山顶上,感受到了山风的寒冷,用手拄杖敲打着袖子,以抵挡风寒之感。这种描写增强了读者对作者置身寒冷环境的感受,也突出了作者的坚韧和乐观。卷起帘子观赏雪景,表现了作者对自然美的欣赏和热爱。最后一句描述了作者的形象,长发如烟雾般被随意地插在玉簪上,增添了诗意的优美和唯美。

整首诗以自然景观为背景,通过描绘作者在南山观赏雪景的情景,展示了自然界的美丽和作者对自然的热爱。作者抓住了雪景寒冷和美丽的特点,通过对细节的描写,使读者能够感受到作者的情感和对自然的敬畏。整首诗语言简洁,形象生动,通过细腻的描写表达了作者对自然美的赞叹和感慨,给人以美的享受和思考的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“南游客人妙高峰”全诗拼音读音对照参考

nán shān guān xuě
南山观雪

nán yóu kè rén miào gāo fēng, zhǔ zhàng qiāo bīng xiù zhàng fēng.
南游客人妙高峰,拄杖敲冰袖障风。
juǎn qǐ miàn qián lián kàn xuě, yān huán hún chā yù lóng zuǒ wáng yòu cōng.
卷起面前帘看雪,烟鬟浑插玉珑{左王右匆}。

“南游客人妙高峰”平仄韵脚

拼音:nán yóu kè rén miào gāo fēng
平仄:平平仄平仄平平
韵脚:(平韵) 上平二冬   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“南游客人妙高峰”的相关诗句

“南游客人妙高峰”的关联诗句

网友评论


* “南游客人妙高峰”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“南游客人妙高峰”出自朱翌的 《南山观雪》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。