“大妇当垆冠似瓠”的意思及全诗出处和翻译赏析

大妇当垆冠似瓠”出自元代杨维桢的《漫兴七首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:dà fù dāng lú guān shì hù,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。

“大妇当垆冠似瓠”全诗

《漫兴七首》
青画溪头翠水家,水边短竹夹桃花。
春风嗾人狂无那,走觅南邻羯鼓挝。
丈人接缡白毡裁,花边下马不惊猜。
环沉溪头买酒去,高堂寺里看碑来。
长城女儿双结丫,陈皇宅前第一家。
生来不识古井怨,唱得后主后庭花。
杨花白白绵初迸,梅子青青核未生。
大妇当垆冠似瓠,小姑吃酒口如樱。
今朝天气清明好,江上乱花无数开。
野老殷勤送花至,一双蝴蝶趁人来。
南邻酒伴辱相呼,共访城东旧酒垆。
柳下秋千间络索,花间唤起劝胡卢。
我爱东湖旧广文,更过水口觅将军。
醉归尝骑广文马,不拍打鼓噤黄昏。

分类:

作者简介(杨维桢)

杨维桢头像

杨维桢(1296—1370)元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫,号铁崖、铁笛道人,又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等,晚年自号老铁、抱遗老人、东维子,会稽(浙江诸暨)枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗,最富特色的是他的古乐府诗,既婉丽动人,又雄迈自然,史称“铁崖体”,极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的,也有誉其“以横绝一世之才,乘其弊而力矫之”的,当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。

《漫兴七首》杨维桢 翻译、赏析和诗意

青画溪头翡翠水家,水边短竹夹桃花。
春风唆使人狂没有那,跑去找南邻羯鼓敲。
老人接缡白毡结构,花边下马不惊讶猜疑。
环沉溪头买酒去,高堂寺里看碑来。
长城女儿双结丫,陈皇后宅前第一家。
生来不识古水井怨恨,唱得后主后庭花。
杨花白白绵初裂,梅子青青核未生。
大媳妇开店冠似葫芦,小姑吃酒嘴像樱桃。
今天天气晴朗好,江上乱花无数开。
村民殷勤送鲜花到,一双蝴蝶趁人来。
南邻酒伴辱相呼,共访问城东旧酒垆。
柳下秋千之间连接索,花间唤起劝胡卢。
我爱东湖老先生,再过水口去找将军。
醉归曾骑广文马,不拍打鼓闭口黄昏。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“大妇当垆冠似瓠”全诗拼音读音对照参考

màn xìng qī shǒu
漫兴七首

qīng huà xī tóu cuì shuǐ jiā, shuǐ biān duǎn zhú jiā táo huā.
青画溪头翠水家,水边短竹夹桃花。
chūn fēng sǒu rén kuáng wú nà, zǒu mì nán lín jié gǔ wō.
春风嗾人狂无那,走觅南邻羯鼓挝。
zhàng rén jiē lí bái zhān cái, huā biān xià mǎ bù jīng cāi.
丈人接缡白毡裁,花边下马不惊猜。
huán chén xī tóu mǎi jiǔ qù, gāo táng sì lǐ kàn bēi lái.
环沉溪头买酒去,高堂寺里看碑来。
cháng chéng nǚ ér shuāng jié yā, chén huáng zhái qián dì yī jiā.
长城女儿双结丫,陈皇宅前第一家。
shēng lái bù shí gǔ jǐng yuàn, chàng dé hòu zhǔ hòu tíng huā.
生来不识古井怨,唱得后主后庭花。
yáng huā bái bái mián chū bèng, méi zǐ qīng qīng hé wèi shēng.
杨花白白绵初迸,梅子青青核未生。
dà fù dāng lú guān shì hù, xiǎo gū chī jiǔ kǒu rú yīng.
大妇当垆冠似瓠,小姑吃酒口如樱。
jīn zhāo tiān qì qīng míng hǎo, jiāng shàng luàn huā wú shù kāi.
今朝天气清明好,江上乱花无数开。
yě lǎo yīn qín sòng huā zhì, yī shuāng hú dié chèn rén lái.
野老殷勤送花至,一双蝴蝶趁人来。
nán lín jiǔ bàn rǔ xiāng hū, gòng fǎng chéng dōng jiù jiǔ lú.
南邻酒伴辱相呼,共访城东旧酒垆。
liǔ xià qiū qiān jiān luò suǒ, huā jiān huàn qǐ quàn hú lú.
柳下秋千间络索,花间唤起劝胡卢。
wǒ ài dōng hú jiù guǎng wén, gèng guò shuǐ kǒu mì jiāng jūn.
我爱东湖旧广文,更过水口觅将军。
zuì guī cháng qí guǎng wén mǎ, bù pāi dǎ gǔ jìn huáng hūn.
醉归尝骑广文马,不拍打鼓噤黄昏。

“大妇当垆冠似瓠”平仄韵脚

拼音:dà fù dāng lú guān shì hù
平仄:仄仄平平平仄仄
韵脚:(平韵) 上平七虞  (仄韵) 去声七遇   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“大妇当垆冠似瓠”的相关诗句

“大妇当垆冠似瓠”的关联诗句

网友评论


* “大妇当垆冠似瓠”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“大妇当垆冠似瓠”出自杨维桢的 《漫兴七首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。