“道旁百金骑”的意思及全诗出处和翻译赏析

道旁百金骑”出自元代杨维桢的《道旁骑》, 诗句共5个字,诗句拼音为:dào páng bǎi jīn qí,诗句平仄:仄平仄平平。

“道旁百金骑”全诗

《道旁骑》
春风扇官道,官柳黄金条。
道旁百金骑,侠气争春骁。
竹间小桃花,嫣如董娇娆。
下马隔花语,疑是花中妖。

分类:

作者简介(杨维桢)

杨维桢头像

杨维桢(1296—1370)元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫,号铁崖、铁笛道人,又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等,晚年自号老铁、抱遗老人、东维子,会稽(浙江诸暨)枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗,最富特色的是他的古乐府诗,既婉丽动人,又雄迈自然,史称“铁崖体”,极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的,也有誉其“以横绝一世之才,乘其弊而力矫之”的,当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。

《道旁骑》杨维桢 翻译、赏析和诗意

《道旁骑》是元代诗人杨维桢的作品,描绘了春天的官道景色和道旁的百金骑士,以及骑士与花之间的互动。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

春风扇官道,
官柳黄金条。
道旁百金骑,
侠气争春骁。

这首诗的开篇描绘了春风拂过官道的景象,官柳如黄金般闪耀。在官道旁,百名金甲骑士争相炫耀侠义的气概,争相展示春日的英勇风姿。

竹间小桃花,
嫣如董娇娆。
下马隔花语,
疑是花中妖。

接下来,诗人描绘了竹林中盛开的小桃花,这些花儿娇艳欲滴,美丽动人,宛如传说中的美女董娇的娇媚姿态。当骑士们下马驻足,透过花朵传递着难以捉摸的语言,诗人产生了对花中仙女的错觉。

整首诗以春天为背景,通过描绘官道上的骑士和竹林中的花朵,展示了春天的繁华和美丽。骑士们的英姿勃发、侠义风范与娇媚的花朵形成鲜明的对比,彰显了生命的活力与多样性。此外,诗人运用了对比手法,将骑士与花朵、现实与幻想相互辉映,增添了诗意的层次和趣味性。

这首诗词描绘了一个充满春天气息的场景,通过对骑士和花朵的描绘,展示了春天的繁荣与美丽,并在对比中表达了诗人对生命多样性和幻想的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“道旁百金骑”全诗拼音读音对照参考

dào páng qí
道旁骑

chūn fēng shàn guān dào, guān liǔ huáng jīn tiáo.
春风扇官道,官柳黄金条。
dào páng bǎi jīn qí, xiá qì zhēng chūn xiāo.
道旁百金骑,侠气争春骁。
zhú jiān xiǎo táo huā, yān rú dǒng jiāo ráo.
竹间小桃花,嫣如董娇娆。
xià mǎ gé huā yǔ, yí shì huā zhōng yāo.
下马隔花语,疑是花中妖。

“道旁百金骑”平仄韵脚

拼音:dào páng bǎi jīn qí
平仄:仄平仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支  (仄韵) 去声四寘   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“道旁百金骑”的相关诗句

“道旁百金骑”的关联诗句

网友评论


* “道旁百金骑”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“道旁百金骑”出自杨维桢的 《道旁骑》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。