“东湖采莲叶”的意思及全诗出处和翻译赏析
“东湖采莲叶”全诗
一花与一叶，持寄阿侯家。
分类：
作者简介(杨维桢)
杨维桢（1296—1370）元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫，号铁崖、铁笛道人，又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等，晚年自号老铁、抱遗老人、东维子，会稽（浙江诸暨）枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗，最富特色的是他的古乐府诗，既婉丽动人，又雄迈自然，史称“铁崖体”，极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的，也有誉其“以横绝一世之才，乘其弊而力矫之”的，当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。
《采莲曲（二首）》杨维桢 翻译、赏析和诗意
《采莲曲（二首）》是元代诗人杨维桢创作的一首诗词。这首诗以采莲为主题，描绘了作者在东湖采莲叶和南湖采莲花的情景。诗中通过一花与一叶的对比，寄托了作者对亲友的思念之情。
诗意和赏析：
这首诗词以采莲为线索，通过简洁而生动的描写，展现了作者对家乡的深情和思念之情。作者首先提到采莲的地点，东湖和南湖，显示出作者身处湖泊之间，与大自然和生活相融合。东湖采莲叶，南湖采莲花，通过两个不同的地点和不同的采摘对象，传达出作者对家乡的全面关注和思念。
接着，诗中出现了一花与一叶的对比。这种对比不仅在形象上呈现了鲜明的对照，更是一种情感的寄托。一花与一叶，代表着作者与亲友之间微小而珍贵的联系。通过将这种微小的事物寄托给阿侯，作者表达了对亲友的思念和祝福。
整首诗以简洁明快的语言展现了作者对家乡和亲友的深情厚意。通过采莲这一平凡的行为，诗人抒发了自己内心深处的情感，展示了诗人对家乡和亲友的思念之情。这种情感通过对自然景物的描写和寄托，使诗词充满了浓郁的乡愁和情感的温暖。
总之，《采莲曲（二首）》以简洁明快的语言表达了作者对家乡和亲友的思念之情。通过采莲的景象和一花一叶的对比，诗人将内心深处的情感转化为美丽的诗词，使读者能够感受到诗人的乡愁和情感之意。这首诗词既展现了对自然的热爱，又表达了对亲友的深情厚意，给人以温暖和共鸣的感觉。
“东湖采莲叶”全诗拼音读音对照参考
cǎi lián qū èr shǒu
采莲曲（二首）
dōng hú cǎi lián yè, nán hú cǎi lián huā.
东湖采莲叶，南湖采莲花。
yī huā yǔ yī yè, chí jì ā hòu jiā.
一花与一叶，持寄阿侯家。
“东湖采莲叶”平仄韵脚
平仄：平平仄平仄
韵脚：(仄韵) 入声十六叶 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。