“食毒偶不死”的意思及全诗出处和翻译赏析

食毒偶不死”出自明代刘基的《咏史(二十一首)》, 诗句共5个字,诗句拼音为:shí dú ǒu bù sǐ,诗句平仄:平平仄仄仄。

“食毒偶不死”全诗

《咏史(二十一首)》
食毒偶不死,谓言堇可餐。
堕河偶不溺,谓是天所完。
侈心不自顾,利欲纷多端。
百胜困一踬,名灭躯体残。
君子戒徼幸,小人乐灾患。
不见瑶与羽,千载遗悲酸。

分类:

作者简介(刘基)

刘基头像

刘基(1311年7月1日-1375年5月16日)字伯温,谥曰文成,元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家,明朝开国元勋,汉族,浙江文成南田(原属青田)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥号文成,后人又称他刘文成、文成公。刘基通经史、晓天文、精兵法。他辅佐朱元璋完成帝业、开创明朝并尽力保持国家的安定,因而驰名天下,被后人比作诸葛武侯。朱元璋多次称刘基为:“吾之子房也。”在文学史上,刘基与宋濂、高启并称“明初诗文三大家”。中国民间广泛流传着“三分天下诸葛亮,一统江山刘伯温;前朝军师诸葛亮,后朝军师刘伯温”的说法。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物,至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。

《咏史(二十一首)》刘基 翻译、赏析和诗意

《咏史(二十一首)》是明代诗人刘基创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
食毒偶不死,谓言堇可餐。
堕河偶不溺,谓是天所完。
侈心不自顾,利欲纷多端。
百胜困一踬,名灭躯体残。
君子戒徼幸,小人乐灾患。
不见瑶与羽,千载遗悲酸。

诗意:
这首诗词通过对历史中君子和小人的对比,表达了作者对品德和命运的思考。诗中描绘了君子和小人在面对逆境和考验时的不同态度和行为,以及他们各自的命运结局。通过这种对比,作者表达了对君子品德的赞美和对小人境遇的悲哀,同时也在诗中反思人生的价值观和追求。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言展示了君子和小人在面对困境和诱惑时的态度和选择。诗中的食毒不死、堕河不溺等表达了君子在面对困难和危险时坚守正道、不为外物所动的品德,而侈心不自顾、利欲纷多端则揭示了小人为了私利不择手段的行为。百胜困一踬、名灭躯体残表达了君子在一次疏忽中可能失去所有成果和声誉的悲剧,而君子戒徼幸、小人乐灾患则展示了君子应当谨慎避免过于自满和小人却喜欢看到他人的灾难。

诗词中的最后两句"不见瑶与羽,千载遗悲酸",暗含了对古代贤人瑶和羽的怀念,表达了对古代智者的缅怀和对当下世道的痛惜之情。这两句诗句通过对历史的回望,强调了君子品德的珍贵和时代的变迁,使整首诗词更具思想深度和历史意义。

整体而言,这首诗词以简练的语言和对比的手法,通过君子和小人的形象塑造,传达了作者对品德和命运的思考和反思,同时也表达了对古代贤人的怀念和对当下社会的忧虑。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“食毒偶不死”全诗拼音读音对照参考

yǒng shǐ èr shí yī shǒu
咏史(二十一首)

shí dú ǒu bù sǐ, wèi yán jǐn kě cān.
食毒偶不死,谓言堇可餐。
duò hé ǒu bù nì, wèi shì tiān suǒ wán.
堕河偶不溺,谓是天所完。
chǐ xīn bù zì gù, lì yù fēn duō duān.
侈心不自顾,利欲纷多端。
bǎi shèng kùn yī zhì, míng miè qū tǐ cán.
百胜困一踬,名灭躯体残。
jūn zǐ jiè jiǎo xìng, xiǎo rén lè zāi huàn.
君子戒徼幸,小人乐灾患。
bú jiàn yáo yǔ yǔ, qiān zǎi yí bēi suān.
不见瑶与羽,千载遗悲酸。

“食毒偶不死”平仄韵脚

拼音:shí dú ǒu bù sǐ
平仄:平平仄仄仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“食毒偶不死”的相关诗句

“食毒偶不死”的关联诗句

网友评论


* “食毒偶不死”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“食毒偶不死”出自刘基的 《咏史(二十一首)》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。