“宵鼓听谨谨”的意思及全诗出处和翻译赏析
“宵鼓听谨谨”全诗
不虞小人风,堀堁触埲塕。
长驱毒暑气,熇若燎发曌。
钻肤入经络,键钥砉冲捅。
蚩蚩水帝子,鼠伏伺腥絜。
痴琚与狡瓆,并出助摧挏。
天君赫斯怒,六军躬自董。
丹元将爽灵,逆击阚哮唝。
主客相批亢,乾坤为摇动。
初交且躇躇,再接遂咏咏。
翛翛螽股切,々鵙翅翪。
萧飕叶鸣軿,釐辘车转。
惊沙走窸窣,落雪旋蠛蠓。
凌竞剥床辨,敲琢摇佩琫。
玄冰结太阴,河海溢银汞。
俄然一阳复,日脚舒暡曚。
微微细泉涌,拂拂轻烟?翁。
柔枝披婀娜,弱叶散萋菶。
如九乌焰,炽烈昧窥祼。
炎炎祝融火,焮灼炀巃嵸。
龙奔归大漠,虎逝蛰空巃。
烘惔熟金石,闪烁歊螮蝀。
肆伐殄嚚嚚,止齐安懵懵。
岑头释戴压,雨汗涣流滃。
黑酆群丑馘,黄庭百神总。
颇怪天地气,去来何倥偬。
集如蚁赴膻,散若蜂辞桶。
弃置且勿思,宵鼓听谨谨。
分类:
作者简介(刘基)
刘基(1311年7月1日-1375年5月16日)字伯温,谥曰文成,元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家,明朝开国元勋,汉族,浙江文成南田(原属青田)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥号文成,后人又称他刘文成、文成公。刘基通经史、晓天文、精兵法。他辅佐朱元璋完成帝业、开创明朝并尽力保持国家的安定,因而驰名天下,被后人比作诸葛武侯。朱元璋多次称刘基为:“吾之子房也。”在文学史上,刘基与宋濂、高启并称“明初诗文三大家”。中国民间广泛流传着“三分天下诸葛亮,一统江山刘伯温;前朝军师诸葛亮,后朝军师刘伯温”的说法。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物,至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。
《夏中病疟戏作呈石末公》刘基 翻译、赏析和诗意
意外小人风,地下土触埲塕。
长驱直入毒暑气,如果发曌燎火一样。
钻入经络肌肤,键锁砉冲捅。
忙乱水皇帝的儿子,老鼠等腥清洁。
痴琚和狡猾刘顼,并从帮助摧毁拌动。
天子震怒,六军亲自监督。
丹元将爽灵,迎击阐咆哮唝。
主客相批亢,乾坤为摇动。
当初交并且犹豫不已,再接便咏咏。
自由自在自由自在蝗虫腿切,爬行鵙翅膀翪。
萧飕叶鸣屏蔽,厘辘车转。
惊沙跑窸窣,落雪花旋小虫。
凌竞相剥削床辨,敲琢摇玉佩琫。
玄冰结月亮,河海溢银汞。
俄然一阳复,天脚舒暡曚。
微微细泉涌出,松针轻烟拂?翁。
柔枝披轻盈柔美,弱叶散繁密梧桐树叶。
如九乌火焰,炽烈昧看裸。
炎炎祝融火,焮灼烤笼岌山。
龙逃回大沙漠,虎去冬眠空笼。
烘毯熟金石,闪烁地气螮竦。
肆讨伐消灭顽固奸诈,停止齐安懵懂无知。
岑头戴压释放,雨汗涣流浓。
黑丰群丑。,黄庭百神总。
很奇怪天地之气,离开怎么来倥惚。
集如蚂蚁去膻,散若蜂辞桶。
放弃暂时不要考虑,晚上情况谨慎小心。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“宵鼓听谨谨”全诗拼音读音对照参考
xià zhōng bìng nüè xì zuò chéng shí mò gōng
夏中病疟戏作呈石末公
wǎn yù zhēng gǔ máo, cèng dèng zhāng wàn kǒng.
晚浴烝骨毛,蹭蹬张万孔。
bù yú xiǎo rén fēng, kū kè chù běng wěng.
不虞小人风,堀堁触埲塕。
cháng qū dú shǔ qì, hè ruò liáo fā zhào.
长驱毒暑气,熇若燎发曌。
zuān fū rù jīng luò, jiàn yào huò chōng tǒng.
钻肤入经络,键钥砉冲捅。
chī chī shuǐ dì zi, shǔ fú cì xīng jié.
蚩蚩水帝子,鼠伏伺腥絜。
chī jū yǔ jiǎo zhì, bìng chū zhù cuī dòng.
痴琚与狡瓆,并出助摧挏。
tiān jūn hè sī nù, liù jūn gōng zì dǒng.
天君赫斯怒,六军躬自董。
dān yuán jiāng shuǎng líng, nì jī hǎn xiāo gòng.
丹元将爽灵,逆击阚哮唝。
zhǔ kè xiāng pī kàng, qián kūn wèi yáo dòng.
主客相批亢,乾坤为摇动。
chū jiāo qiě chú chú, zài jiē suì yǒng yǒng.
初交且躇躇,再接遂咏咏。
xiāo xiāo zhōng gǔ qiè, jú chì zōng.
翛翛螽股切,々鵙翅翪。
xiāo sōu yè míng píng, lí lù chē zhuǎn.
萧飕叶鸣軿,釐辘车转。
jīng shā zǒu xī sū, luò xuě xuán miè měng.
惊沙走窸窣,落雪旋蠛蠓。
líng jìng bō chuáng biàn, qiāo zuó yáo pèi běng.
凌竞剥床辨,敲琢摇佩琫。
xuán bīng jié tài yīn, hé hǎi yì yín gǒng.
玄冰结太阴,河海溢银汞。
é rán yī yáng fù, rì jiǎo shū wěng méng.
俄然一阳复,日脚舒暡曚。
wēi wēi xì quán yǒng, fú fú qīng yān? wēng.
微微细泉涌,拂拂轻烟?翁。
róu zhī pī ē nuó, ruò yè sàn qī běng.
柔枝披婀娜,弱叶散萋菶。
rú jiǔ wū yàn, chì liè mèi kuī guàn.
如九乌焰,炽烈昧窥祼。
yán yán zhù róng huǒ, xìn zhuó yáng lóng zōng.
炎炎祝融火,焮灼炀巃嵸。
lóng bēn guī dà mò, hǔ shì zhé kōng lóng.
龙奔归大漠,虎逝蛰空巃。
hōng tán shú jīn shí, shǎn shuò xiāo dì dōng.
烘惔熟金石,闪烁歊螮蝀。
sì fá tiǎn yín yín, zhǐ qí ān měng měng.
肆伐殄嚚嚚,止齐安懵懵。
cén tóu shì dài yā, yǔ hàn huàn liú wēng.
岑头释戴压,雨汗涣流滃。
hēi fēng qún chǒu guó, huáng tíng bǎi shén zǒng.
黑酆群丑馘,黄庭百神总。
pō guài tiān dì qì, qù lái hé kǒng zǒng.
颇怪天地气,去来何倥偬。
jí rú yǐ fù shān, sàn ruò fēng cí tǒng.
集如蚁赴膻,散若蜂辞桶。
qì zhì qiě wù sī, xiāo gǔ tīng jǐn jǐn.
弃置且勿思,宵鼓听谨谨。
“宵鼓听谨谨”平仄韵脚
平仄:平仄平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十二吻 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。