“别后相思是几时”的意思及全诗出处和翻译赏析

别后相思是几时”出自明代唐寅的《一剪梅》, 诗句共7个字,诗句拼音为:bié hòu xiāng sī shì jǐ shí,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“别后相思是几时”全诗

《一剪梅》
红满苔阶绿满枝。
杜宇声声,杜宇声悲。
交欢未久又分离。
彩凤孤飞,彩凤孤栖。
别后相思是几时
后会难知,后会难期。
此情何以表相思。
一首情词,一首情诗。

分类: 一剪梅

作者简介(唐寅)

唐寅头像

唐寅(1470—1523),字伯虎,一字子畏,号六如居士、桃花庵主、鲁国唐生、逃禅仙吏等,汉族,南直隶苏州吴县人。明代著名画家、文学家。据传他于明宪宗成化六年庚寅年寅月寅日寅时生。他玩世不恭而又才气横溢,诗文擅名,与祝允明、文征明、徐祯卿并称“江南四大才子(吴门四才子)”,画名更著,与沈周、文征明、仇英并称“吴门四家”。

《一剪梅》唐寅 翻译、赏析和诗意

《一剪梅·红满苔阶绿满枝》是明代文人唐寅创作的一首诗词。这首诗词以红满苔阶、绿满枝为开篇,以此描绘了春日花开的景象。杜宇的鸣叫声此起彼伏,传达出一种悲凉的情绪。随后,诗人表达了交欢未久又分离的伤感。彩凤孤飞、彩凤孤栖,表达了两个相爱的人分离后的孤独和思念之情。而别后相思的时间,诗人却不知道何时才能再次相见。他表达了后会难知、后会难期的无奈与不确定。最后两句"此情何以表相思,一首情词,一首情诗",诗人以此总结了整首诗词,将自己内心深深的思念与情感倾注其中。

这首诗词通过描绘自然景物和以杜宇、彩凤为象征的动物形象,抒发了诗人对离别与思念的深沉感受。红满苔阶、绿满枝的春天景象传递出生机与美好,而杜宇的悲鸣则增添了一丝忧伤。诗人以动物的形象来表达人的情感,通过彩凤孤飞、孤栖的形象,强调了离别后的孤独与思念。诗中的"后会难知,后会难期"表达了对未来相见的不确定和无奈,增加了诗词的情感张力。

这首诗词以简洁的表达方式,凝练地表达了诗人内心深深的思念之情。诗中的景物描写与情感表达相结合,使得整首诗词具有了丰富的意境和情感共鸣。通过诗人对离别与思念的真切描绘,读者也会感受到那份深深的思念与无奈,从而引起共鸣。整首诗词情感真挚,意境深远,是一首表达离别思念之情的佳作。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“别后相思是几时”全诗拼音读音对照参考

yī jiǎn méi
一剪梅

hóng mǎn tái jiē lǜ mǎn zhī.
红满苔阶绿满枝。
dù yǔ shēng shēng, dù yǔ shēng bēi.
杜宇声声,杜宇声悲。
jiāo huān wèi jiǔ yòu fēn lí.
交欢未久又分离。
cǎi fèng gū fēi, cǎi fèng gū qī.
彩凤孤飞,彩凤孤栖。
bié hòu xiāng sī shì jǐ shí.
别后相思是几时。
hòu huì nán zhī, hòu huì nán qī.
后会难知,后会难期。
cǐ qíng hé yǐ biǎo xiāng sī.
此情何以表相思。
yī shǒu qíng cí, yī shǒu qíng shī.
一首情词,一首情诗。

“别后相思是几时”平仄韵脚

拼音:bié hòu xiāng sī shì jǐ shí
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“别后相思是几时”的相关诗句

“别后相思是几时”的关联诗句

网友评论


* “别后相思是几时”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“别后相思是几时”出自唐寅的 《一剪梅·红满苔阶绿满枝》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。