“日长全赖棋消遣”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题画四首》是明代文人唐寅的一首诗词。诗人以深邃的意境和巧妙的表达展现了自己对画作的感悟和生活态度。

这首诗词的中文译文如下：

万仞芝山接太虚，
一泓萍水娆吾庐。
日长全赖棋消遣，
计取输赢赌买鱼。

诗意和赏析：
这首诗词以诗人的庐山画作为背景，通过描绘山水和生活琐事，表达了他对自然美和人生哲理的思考。

第一句"万仞芝山接太虚"，描绘了高耸入云的庐山，仿佛与天空相连。芝山（zhī shān）是庐山的别称，太虚（tài xū）指的是天空、宇宙。通过这句诗，诗人展示了庐山的壮丽景色，以及他对大自然的敬畏之情。

第二句"一泓萍水娆吾庐"，通过描绘水面上漂浮的萍蓬，表达了诗人清静宁谧的生活环境。水面上的萍蓬形成了一片浮动的景象，与诗人的庐山相映成趣，凸显了自然的美丽和生活的安宁。

第三句"日长全赖棋消遣"，诗人将自己的生活态度表达得淋漓尽致。他把消遣下棋的时光看作是度过漫长日子的一种方式，显示了他对闲适自在的追求。这句诗也反映了诗人对于人生的思考，以及他对于度日如年的时间流逝的感慨。

最后一句"计取输赢赌买鱼"，展示了诗人对赌博的态度。通过用赌博来换取鱼的方式，诗人传递了他对于物欲和名利的淡漠态度，呼唤人们应该追求内心的宁静和真正的快乐。

总体而言，《题画四首》通过细腻的描写和抒发，展示了诗人对自然美和人生哲理的思考。诗人以庐山山水为背景，借以表达对大自然的敬畏之情，同时通过对生活琐事的描绘，传递了对宁静和真正快乐的追求。整首诗词意境深远，给人以静谧的感受，并引发读者对于人生和自然的思考。

tí huà sì shǒu
题画四首

wàn rèn zhī shān jiē tài xū, yī hóng píng shuǐ ráo wú lú.
万仞芝山接太虚，一泓萍水娆吾庐。
rì zhǎng quán lài qí xiāo qiǎn, jì qǔ shū yíng dǔ mǎi yú.
日长全赖棋消遣，计取输赢赌买鱼。