“明日是清明”的意思及全诗出处和翻译赏析

《西园梨花春晚开一枝》是明代诗人杨基创作的一首诗词。这首诗描述了梨花在春晚上孤零零地开放的景象，表达了作者对春天的渴望和对生命的短暂性的思考。

这首诗的中文译文是：

明天是清明，孤零零的梨花轻轻地与雪争艳。
无需整树开满，春天的气息已经足够丰盈。

诗意和赏析：
这首诗以清明时节的景象为背景，清明是中国传统节日，也是春天的一个重要节点。梨花作为春季的代表花卉，在这个时节绽放，为清明节增添了一抹娇艳的色彩。

诗人通过描绘梨花孤零零地与雪争艳，表达了对春天的期待和渴望。梨花和雪花相互辉映，彼此竞相绽放，展现出生机盎然的春日气息。诗中的“孤花雪斗轻”一句，通过对梨花与雪花的比较，突出了梨花的婉约和柔美。

诗人并没有要求梨花开满整棵树，而是强调了春天带给人们更多的情感和感受。他认为春天的气息已经足够丰盈，不需要完全依赖梨花的繁茂来表达春天的美好。这种含蓄的表达方式体现了诗人的审美情趣和对自然的细腻感知。

整首诗以简洁而富有意境的语言展示了作者对春天的向往和对生命短暂性的思考。通过对梨花的描绘，诗人以微妙的方式传达了对春天和生命的珍视，同时也表达了对美好事物短暂存在的感慨和思考。这首诗词以其简练的表达和深邃的意境，展示了明代诗人杨基独特的艺术风格。

xī yuán lí huā chūn wǎn kāi yī zhī
西园梨花春晚开一枝

míng rì shì qīng míng, gū huā xuě dòu qīng.
明日是清明，孤花雪斗轻。
bù xū kāi mǎn shù, chūn shǎo gèng duō qíng.
不须开满树，春少更多情。