“徇节几忘生”的意思及全诗出处和翻译赏析

徇节几忘生”出自宋代夏竦的《奉和御製读五代汉史》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xùn jié jǐ wàng shēng,诗句平仄:仄平仄仄平。

“徇节几忘生”全诗

《奉和御製读五代汉史》
危邦有贤哲,力战镇州平。
革弊还疲庶,從宽悦众情。
爱人惟责己,徇节几忘生
青史惟馨在,千年仰令名。

分类:

作者简介(夏竦)

夏竦头像

夏竦,字子乔,北宋大臣,古文字学家,初谥“文正”,后改谥“文庄”。夏竦以文学起家,曾为国史编修官,也曾任多地官员,宋真宗时为襄州知州,宋仁宗时为洪州知州,后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深,所以他的很多作品都流传于后世。

《奉和御製读五代汉史》夏竦 翻译、赏析和诗意

《奉和御製读五代汉史》是宋代夏竦所作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
危邦有贤哲,力战镇州平。
革弊还疲庶,从宽悦众情。
爱人惟责己,徇节几忘生。
青史惟馨在,千年仰令名。

诗意:
这首诗词表达了对历史上的英雄人物和伟大事迹的赞颂和敬仰之情。它描绘了在危难时刻,有着贤明智慧的人们能够挺身而出,以大无畏的勇气战胜困难,平定动乱。同时,诗人也以此来反思社会上存在的弊端,呼吁改革,并希望能以宽大的胸怀满足人民的期待和愿望。诗人还强调了个人应当以爱人为己任,甘愿舍生忘死地坚守道义。最后,他认为那些留在青史上的英名是值得我们仰慕的,这种仰慕将会传承千年。

赏析:
《奉和御製读五代汉史》这首诗词以简练而凝练的语言,表达了夏竦对历史英雄和伟大事迹的敬仰之情。他通过描述危难时刻贤明之人的英勇事迹,表达了对英雄气概和勇气的赞美。同时,诗人也明确指出社会上的弊端,呼吁改革,并倡导宽容的态度来满足人民的期望和愿望。他强调了个人应当以爱人为己任,甘愿为了坚守正义而舍生忘死,以展现高尚的品质。最后,诗人认为那些留在青史上的英名是值得我们仰慕的,这种仰慕将会传承千年,彰显了历史人物的崇高价值。

这首诗词通过简洁而有力的表达方式,展现了夏竦对历史和人性的深刻思考。他以英雄人物和历史事件为载体,表达了他对真善美的追求和对历史的敬仰。整首诗词意境高远,情感真挚,给人以强烈的感召力和思考的空间。同时,夏竦也在诗中传递出对于社会现实的关注和对于个人品德的崇高追求,使得这首诗词在历史和人文的双重意义上都具有深远的价值。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“徇节几忘生”全诗拼音读音对照参考

fèng hé yù zhì dú wǔ dài hàn shǐ
奉和御製读五代汉史

wēi bāng yǒu xián zhé, lì zhàn zhèn zhōu píng.
危邦有贤哲,力战镇州平。
gé bì hái pí shù, cóng kuān yuè zhòng qíng.
革弊还疲庶,從宽悦众情。
ài rén wéi zé jǐ, xùn jié jǐ wàng shēng.
爱人惟责己,徇节几忘生。
qīng shǐ wéi xīn zài, qiān nián yǎng lìng míng.
青史惟馨在,千年仰令名。

“徇节几忘生”平仄韵脚

拼音:xùn jié jǐ wàng shēng
平仄:仄平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“徇节几忘生”的相关诗句

“徇节几忘生”的关联诗句

网友评论


* “徇节几忘生”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“徇节几忘生”出自夏竦的 《奉和御製读五代汉史》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。