“千载有间愁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《晚望》是宋代夏竦创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
雨过后，吴城的夜晚，山谷里的泉水四散流淌。鸟儿归巢于半山的树上，而我站在夕阳楼上。眺望国土，江河与海洋分隔，星星在斗牛宫中移动。我为废墟之地而叹息，数千年的历史中蕴藏着无尽的愁绪。

诗意：
《晚望》描绘了一个雨后的夜晚景象。诗人站在夕阳楼上，眺望吴城的风景。他看到山谷中的泉水四溅流淌，鸟儿归巢在山上的树上。他感叹国土的辽阔，江河与海洋将其分隔。同时，他观察到星星在斗牛宫中移动，映衬出时间的流转。最后，他对废墟之地的存在感到惋惜，认为千年的历史中蕴含了无尽的愁绪。

赏析：
《晚望》通过描绘雨后的景象，展现了诗人对自然和历史的感悟与思考。诗中的景物描写简练而生动，通过雨后的清新气息和山谷中泉水的流动，营造出一幅宁静而美丽的夜晚画面。诗人以巧妙的描写手法，将鸟儿归巢、星星移动等自然景象与人类的情感相结合，表达了对国家和历史的思考和忧虑。

诗人通过对国土的观察，体现了对分裂和破碎的感叹。江河与海洋的分隔象征着国家的辽阔和疆域的划分，而星星的移动则折射出历史的流转和时间的推移。最后，诗人以"堪嗟兴废地，千载有间愁"的句子表达了对废墟之地的惋惜和对历史沧桑的感慨。

整首诗词通过对自然景象的描写，与人类情感和历史的联系，展现了诗人对国家和历史的思考和关怀。它以简练的语言和深刻的意境，引发读者对于时间、历史和人生的思考，体现了夏竦在宋代文学中的独特风格和深厚的情感表达能力。

wǎn wàng
晚望

yǔ jì wú chéng wǎn, xī quán sì sàn liú.
雨霁吴城晚，谿泉四散流。
qín guī bàn fēng shù, rén zài xī yáng lóu.
禽归半峰树，人在夕阳楼。
guó wàng fēn jiāng hǎi, xīng chán cì dòu niú.
国望分江海，星躔次斗牛。
kān jiē xīng fèi dì, qiān zǎi yǒu jiàn chóu.
堪嗟兴废地，千载有间愁。