“诏书将拆紫泥缄”的意思及全诗出处和翻译赏析

诏书将拆紫泥缄”出自宋代夏竦的《题华严经诗》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhào shū jiāng chāi zǐ ní jiān,诗句平仄:仄平平平仄平平。

“诏书将拆紫泥缄”全诗

《题华严经诗》
黼幄思贤已再三,诏书将拆紫泥缄
嘉言一句利天下,何必金文更彻函。

分类:

作者简介(夏竦)

夏竦头像

夏竦,字子乔,北宋大臣,古文字学家,初谥“文正”,后改谥“文庄”。夏竦以文学起家,曾为国史编修官,也曾任多地官员,宋真宗时为襄州知州,宋仁宗时为洪州知州,后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深,所以他的很多作品都流传于后世。

《题华严经诗》夏竦 翻译、赏析和诗意

《题华严经诗》是夏竦在宋代创作的一首诗词。这首诗表达了对智慧和真理的追求,以及对圣贤思想的敬仰和推崇。

诗词的中文译文如下:

黼幄思贤已再三,
诏书将拆紫泥缄。
嘉言一句利天下,
何必金文更彻函。

诗意:
诗的开篇,描绘了作者内心对贤者的思念和崇敬之情。随后,作者提到一封诏书即将打开,这封诏书原本被封存在紫泥的封套中。作者认为,真正有益于天下的言辞只需要一句简洁明了的嘉言,而不需要华丽的文字装饰。

赏析:
这首诗以简短的篇幅表达了深刻的思想。诗人夏竦通过对贤者的思念和对诏书的描写,寄托了自己对智慧和真理的追求。他认为,真理并不需要过多华丽的辞藻来装饰,只需用简练的语言表达,就能为天下带来利益。这种观点体现了夏竦对于实用主义思想的崇尚,强调言辞的简明扼要和对于实际效果的重视。

整首诗以简洁明了的语言传递了作者的思想,表达了对真理和知识的珍视,以及对于实用主义的倾向。这种简练而富有哲理的诗风,使得这首《题华严经诗》成为宋代文学中的一颗璀璨之星。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“诏书将拆紫泥缄”全诗拼音读音对照参考

tí huá yán jīng shī
题华严经诗

fǔ wò sī xián yǐ zài sān, zhào shū jiāng chāi zǐ ní jiān.
黼幄思贤已再三,诏书将拆紫泥缄。
jiā yán yī jù lì tiān xià, hé bì jīn wén gèng chè hán.
嘉言一句利天下,何必金文更彻函。

“诏书将拆紫泥缄”平仄韵脚

拼音:zhào shū jiāng chāi zǐ ní jiān
平仄:仄平平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平十五咸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“诏书将拆紫泥缄”的相关诗句

“诏书将拆紫泥缄”的关联诗句

网友评论


* “诏书将拆紫泥缄”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“诏书将拆紫泥缄”出自夏竦的 《题华严经诗》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。