“穷源事幽观”的意思及全诗出处和翻译赏析

穷源事幽观”出自宋代韩维的《雪后观潩水》, 诗句共5个字,诗句拼音为:qióng yuán shì yōu guān,诗句平仄:平平仄平平。

“穷源事幽观”全诗

《雪后观潩水》
微阳动泉脉,远水来涣涣。
斜日著底明,轻冰随处断。
清函竹阴碎,绿与波纹乱。
安得解扁舟,穷源事幽观

分类:

《雪后观潩水》韩维 翻译、赏析和诗意

《雪后观潩水》是宋代诗人韩维的作品。这首诗描绘了雪后观赏潩水的景象,并通过景物的描写传达出深刻的诗意。

诗词的中文译文:
微阳动泉脉,
远水来涣涣。
斜日著底明,
轻冰随处断。
清函竹阴碎,
绿与波纹乱。
安得解扁舟,
穷源事幽观。

诗意和赏析:
这首诗以雪后观赏潩水为主题,通过对景物的描写传达出作者的情感和思考。

首先,诗中提到的“微阳动泉脉,远水来涣涣”表达了潩水源头微阳泉的泉脉微动,而远处的水流则涌动不息。这种描绘使读者感受到了自然界中生机勃勃的景象,同时也暗示了人生的源头和远大的未来。

接着,诗中出现的“斜日著底明,轻冰随处断”描绘了夕阳的倾斜和轻薄的冰层在水面上随处断裂的景象。这种景象在阳光的照射下显得明亮,同时也暗示了时间的流逝和事物的变幻。

然后,诗中出现的“清函竹阴碎,绿与波纹乱”描绘了竹林的影子在水面上分散而碎裂,绿色与水波纹理交织纷乱的景象。这种描绘给人以静谧和动感的对比,同时也呈现出自然界中复杂多变的景象。

最后,诗末两句“安得解扁舟,穷源事幽观”表达了作者的情感和思考。这里的“解扁舟”指的是摆脱束缚、追寻自由的意愿,而“穷源事幽观”则暗示了深入探究事物本源的愿望。通过这两句诗,作者传达了一种追求自由和追寻事物本质的思考态度。

总体而言,《雪后观潩水》通过描写自然景物,传达了作者对自由和探索的渴望,同时也反映了人生的变幻和时间的流逝。这首诗以简洁而意味深长的语言,让读者在欣赏景色的同时,也引发了对人生和宇宙的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“穷源事幽观”全诗拼音读音对照参考

xuě hòu guān yì shuǐ
雪后观潩水

wēi yáng dòng quán mài, yuǎn shuǐ lái huàn huàn.
微阳动泉脉,远水来涣涣。
xié rì zhe dǐ míng, qīng bīng suí chù duàn.
斜日著底明,轻冰随处断。
qīng hán zhú yīn suì, lǜ yǔ bō wén luàn.
清函竹阴碎,绿与波纹乱。
ān dé jiě piān zhōu, qióng yuán shì yōu guān.
安得解扁舟,穷源事幽观。

“穷源事幽观”平仄韵脚

拼音:qióng yuán shì yōu guān
平仄:平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平十四寒  (仄韵) 去声十五翰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“穷源事幽观”的相关诗句

“穷源事幽观”的关联诗句

网友评论


* “穷源事幽观”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“穷源事幽观”出自韩维的 《雪后观潩水》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。