“可堪绝塞风霜苦”的意思及全诗出处和翻译赏析

《暮角》是宋代诗人强至的作品。它描绘了画角在黄昏时分的清幽哀婉，以及它所唤起的古今悠远而又催人思索的色彩。诗人通过对画角的描写，表达了对风霜苦难的痛感，同时将其与将军的玉帐相对应。

这首诗词的中文译文如下：

画角愔愔清且哀，
古今晓色此中催。
可堪绝塞风霜苦，
还傍将军玉帐来。

这首诗词的诗意十分深远。诗人以画角为主题，以其清丽而悲凉的音色，唤起了人们对古今的思考。黄昏时分的画角声让人回想起无数岁月的流转，唤起内心深处的感伤和思绪。

诗中的"绝塞风霜"表达了风雪凄凉的苦难之境，意味着生活中的艰辛和不易。然而，诗人却将这种苦难与将军的玉帐相对应，给人以一丝温暖和希望。这暗示了在困境中，人们可以寻找到力量和庇护，找到宽慰和安抚。

整首诗词以简练的语言表达了作者内心深处的情感和对生活的思考。通过画角的形象描绘，诗人将人们的苦难与希望相对照，呈现出一种深邃而富有哲理的意境。《暮角》以其深邃的诗意和独特的表达方式，展示了宋代诗歌的优美和艺术魅力。

mù jiǎo
暮角

huà jiǎo yīn yīn qīng qiě āi, gǔ jīn xiǎo sè cǐ zhōng cuī.
画角愔愔清且哀，古今晓色此中催。
kě kān jué sāi fēng shuāng kǔ, hái bàng jiāng jūn yù zhàng lái.
可堪绝塞风霜苦，还傍将军玉帐来。