“投荒归来老将死”的意思及全诗出处和翻译赏析

投荒归来老将死”出自宋代吴则礼的《王持中读余近诗跋以五绝因次其韵》, 诗句共7个字,诗句拼音为:tóu huāng guī lái lǎo jiàng sǐ,诗句平仄:平平平平仄仄仄。

“投荒归来老将死”全诗

《王持中读余近诗跋以五绝因次其韵》
一钱无有但觅句,百事不闻知读书。
投荒归来老将死,要听孤猿聊荷锄。

分类:

《王持中读余近诗跋以五绝因次其韵》吴则礼 翻译、赏析和诗意

《王持中读余近诗跋以五绝因次其韵》是吴则礼在宋代创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
一钱无有但觅句,
百事不闻知读书。
投荒归来老将死,
要听孤猿聊荷锄。

诗意:
这首诗表达了读书、追求知识的重要性以及对自然的感悟。诗人认为,虽然自己身无长物,但仍努力寻找适合的诗句。他沉浸于阅读之中,对周围的百事漠不关心。当他从荒野归来时,意识到自己已经年老将死,但他渴望聆听孤猿的声音,享受与自然的亲密接触。

赏析:
这首诗以简洁的语言和明快的节奏表达了诗人的情感和思考。诗人通过自己的经历,强调了读书和追求知识的重要性。尽管生活贫困,他仍然用心寻找适合的诗句,表达自己的情感和思想。诗人通过对自然的描绘,展现了与大自然的和谐共生,表达了对自然的热爱和向往。最后两句中的孤猿和荷锄,象征着自然的声音和劳作,给人以宁静和自由的感觉。整首诗情感真挚,意境深远,寄托了诗人对知识与自然的追求,以及对自由与宁静的向往。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“投荒归来老将死”全诗拼音读音对照参考

wáng chí zhōng dú yú jìn shī bá yǐ wǔ jué yīn cì qí yùn
王持中读余近诗跋以五绝因次其韵

yī qián wú yǒu dàn mì jù, bǎi shì bù wén zhī dú shū.
一钱无有但觅句,百事不闻知读书。
tóu huāng guī lái lǎo jiàng sǐ, yào tīng gū yuán liáo hé chú.
投荒归来老将死,要听孤猿聊荷锄。

“投荒归来老将死”平仄韵脚

拼音:tóu huāng guī lái lǎo jiàng sǐ
平仄:平平平平仄仄仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“投荒归来老将死”的相关诗句

“投荒归来老将死”的关联诗句

网友评论


* “投荒归来老将死”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“投荒归来老将死”出自吴则礼的 《王持中读余近诗跋以五绝因次其韵》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。