“终日潺湲里”的意思及全诗出处和翻译赏析

终日潺湲里”出自唐代王建的《南涧》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zhōng rì chán yuán lǐ,诗句平仄:平仄平平仄。

“终日潺湲里”全诗

《南涧》
野桂香满溪,石莎寒覆水。
爱此南涧头,终日潺湲里

分类: 登高写景思乡

作者简介(王建)

王建头像

王建(约767年—约830年):字仲初,生于颍川(今河南许昌),唐朝诗人。其著作,《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷,《崇文总目》作2卷。

《南涧》王建 翻译、赏析和诗意

《南涧》是唐代诗人王建创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
野桂香满溪,
石莎寒覆水。
爱此南涧头,
终日潺湲里。

诗意:
这首诗词描绘了一个宜人的南方山涧景色。诗人描述了野生桂花的香气弥漫在溪流中,石藓覆盖着寒冷的水面。他深爱着这个南涧的源头,整日里沉浸在潺潺的流水声中。

赏析:
这首诗词通过具体的景物描写,展现了作者对南方山涧景色的喜爱和赞美之情。首句以野桂香满溪为描写对象,桂花的香气充盈在整个山涧中,给人以清新宜人的感觉。第二句以石莎寒覆水作为描写,石藓覆盖在水面上,显露出山涧清寒的气息。这些描写使读者能够感受到山涧的静谧和自然之美。

诗的后两句表达了诗人对这个南涧的深情厚意。他深爱着这个山涧的源头,可能是因为它的美景、清新的空气以及悦耳的流水声。他在这里度过整个日子,沉浸在潺潺的流水声中,享受着宁静与安宁。整首诗词通过简洁明了的描写,展现了作者对大自然的热爱和追求宁静的心境。

《南涧》这首诗词抓住了自然景色中的细节,通过对野桂香、石莎覆水的描写,表达了作者对南方山涧的热爱和景色的美好感受。读者在阅读这首诗词时,可以感受到大自然的静谧与美丽,以及作者对自然的热爱之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“终日潺湲里”全诗拼音读音对照参考

nán jiàn
南涧

yě guì xiāng mǎn xī, shí shā hán fù shuǐ.
野桂香满溪,石莎寒覆水。
ài cǐ nán jiàn tóu, zhōng rì chán yuán lǐ.
爱此南涧头,终日潺湲里。

“终日潺湲里”平仄韵脚

拼音:zhōng rì chán yuán lǐ
平仄:平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“终日潺湲里”的相关诗句

“终日潺湲里”的关联诗句

网友评论

* “终日潺湲里”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“终日潺湲里”出自王建的 《南涧》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。