“更觉湖心月榭孤”的意思及全诗出处和翻译赏析

更觉湖心月榭孤”出自宋代张栻的《城南即事》, 诗句共7个字,诗句拼音为:gèng jué hú xīn yuè xiè gū,诗句平仄:仄平平平仄仄平。

“更觉湖心月榭孤”全诗

《城南即事》
一春风雨水平湖,更觉湖心月榭孤
坐看百花开落遍,依然山色对清庐。

分类:

作者简介(张栻)

张栻头像

张栻是南宋中兴名相张浚之子。著名理学家和教育家,湖湘学派集大成者。与朱熹、吕祖谦齐名,时称“东南三贤”。官至右文殿修撰。著有《南轩集》。

《城南即事》张栻 翻译、赏析和诗意

《城南即事》是宋代张栻创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
春天的风雨吹拂着水平的湖面,湖心的月亮显得更加孤独。坐在榭台上,看着百花在开放和凋零之间变幻,依然能看到山色与清幽的庐宅相映。

诗意:
这首诗描绘了一个春天的景色,以及作者对于湖光山色的感受。诗中的城南地区被风雨所笼罩,湖心的月亮显得孤独而寂静。诗人坐在榭台上,静静地欣赏着百花绽放和凋零的景象,同时看到山色与清幽的庐宅在远处相互辉映。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了春天的风雨景色以及湖心的孤月。通过描写花开花谢的变化,表达了时光流转的无常和生命的脆弱。诗人坐在榭台上,静静地欣赏着这美丽而短暂的景象,体味着生命的变幻与无常。与此同时,作者将山色与清幽的庐宅对峙在远处,形成了一幅和谐而宁静的画面。这种对自然景色的细腻描写和内心的感悟,展示了作者对生命和自然的深刻思考。

整首诗以意境深远、情感内敛为特点,通过简单的描写和对比,传达了诗人对于生命短暂和自然变化的感慨。同时,诗中所展现的景色和情感也唤起读者对于生命和世界的思考,让人感受到诗人对自然美的敏感和对人生哲理的思索。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“更觉湖心月榭孤”全诗拼音读音对照参考

chéng nán jí shì
城南即事

yī chūn fēng yǔ shuǐ píng hú, gèng jué hú xīn yuè xiè gū.
一春风雨水平湖,更觉湖心月榭孤。
zuò kàn bǎi huā kāi luò biàn, yī rán shān sè duì qīng lú.
坐看百花开落遍,依然山色对清庐。

“更觉湖心月榭孤”平仄韵脚

拼音:gèng jué hú xīn yuè xiè gū
平仄:仄平平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平七虞   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“更觉湖心月榭孤”的相关诗句

“更觉湖心月榭孤”的关联诗句

网友评论


* “更觉湖心月榭孤”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“更觉湖心月榭孤”出自张栻的 《城南即事》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。