“与子艺兰九畹”的意思及全诗出处和翻译赏析

与子艺兰九畹”出自宋代张栻的《芭蕉茶送伯承伯承赋诗三章次韵》, 诗句共6个字,诗句拼音为:yǔ zi yì lán jiǔ wǎn,诗句平仄:仄仄平仄仄。

“与子艺兰九畹”全诗

《芭蕉茶送伯承伯承赋诗三章次韵》
与子艺兰九畹,胜渠赐璧一双。
更碾春风白雪,同看明月清江。

分类:

作者简介(张栻)

张栻头像

张栻是南宋中兴名相张浚之子。著名理学家和教育家,湖湘学派集大成者。与朱熹、吕祖谦齐名,时称“东南三贤”。官至右文殿修撰。著有《南轩集》。

《芭蕉茶送伯承伯承赋诗三章次韵》张栻 翻译、赏析和诗意

《芭蕉茶送伯承伯承赋诗三章次韵》是宋代张栻所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
与子艺兰九畹,
胜渠赐璧一双。
更碾春风白雪,
同看明月清江。

诗意:
这首诗词描绘了诗人与伯承共赏自然景色的情景。诗人与伯承一起品味着艺术和自然之美。诗人赞美伯承的才华,将他与美丽的兰花相比,意味着伯承的才情非常出众。胜渠赐璧一双,表达了对伯承的赞赏和赠予,璧是一种珍贵的玉器,象征着尊贵和珍爱。接下来,诗人以春风和白雪为象征,进一步凸显了美好的自然景色。最后,诗人与伯承一同欣赏明月和清江,共同领略着宁静和纯净的美景。

赏析:
这首诗词以描绘自然景色为主题,通过对美景的描述展现了诗人的情感和对自然的赞美。诗中使用了兰花、璧、春风、白雪、明月和清江等意象,展示了自然界的美丽和韵味。诗人通过诗词表达了对伯承才华的赞赏和对自然景色的喜爱之情。整首诗词情感平和,意境清新,给人一种宁静和舒适的感觉。通过对自然景色的描绘,诗人引导读者一同领略大自然的美妙,与伯承一同品味生活的美好。这首诗词展示了宋代文人对自然的热爱和对艺术的追求,体现了他们对生活的深刻体验和感悟。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“与子艺兰九畹”全诗拼音读音对照参考

bā jiāo chá sòng bó chéng bó chéng fù shī sān zhāng cì yùn
芭蕉茶送伯承伯承赋诗三章次韵

yǔ zi yì lán jiǔ wǎn, shèng qú cì bì yī shuāng.
与子艺兰九畹,胜渠赐璧一双。
gèng niǎn chūn fēng bái xuě, tóng kàn míng yuè qīng jiāng.
更碾春风白雪,同看明月清江。

“与子艺兰九畹”平仄韵脚

拼音:yǔ zi yì lán jiǔ wǎn
平仄:仄仄平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十三阮   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“与子艺兰九畹”的相关诗句

“与子艺兰九畹”的关联诗句

网友评论


* “与子艺兰九畹”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“与子艺兰九畹”出自张栻的 《芭蕉茶送伯承伯承赋诗三章次韵》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。