“长条莫攀折”的意思及全诗出处和翻译赏析

《城南杂咏二十首·柳堤》是宋代张栻创作的一首诗词。以下是我根据您提供的信息为您呈现的中文译文、诗意和赏析。

柳堤

前年种垂柳，已复如许长。
长条莫攀折，留待映沧浪。

【中文译文】
前年种下了垂柳，如今它们已经长得那么高。
长长的垂柳枝条，请不要去攀折，让它们继续在映照着蓝色的波浪。

【诗意与赏析】
这首诗以柳堤为背景，以垂柳为主题，展现了作者对自然景物的细腻观察和感悟。诗句中的垂柳是诗人前年所种，如今已经长得很高，形成了一道绿色的风景线。作者通过描绘垂柳的生长状况，表达了对自然生命力的赞美和敬畏之情。

诗中的"长条莫攀折"表明作者的态度，他劝诫人们不要随意摘取柳枝，而是应该让垂柳自然地生长，将它们留待映照着波浪。这样的观点体现了作者对大自然的敬重和保护之心。

整首诗以简洁明了的语言表达了作者对大自然中生命力的赞美和对宜人景色的欣赏。通过垂柳的形象描绘，诗人展示了自然的美丽和它与人类生活的和谐共生。这种观察和感悟使得读者也能够沉浸其中，感受到自然的魅力，同时也呼唤人们对自然环境的保护与珍爱。

chéng nán zá yǒng èr shí shǒu liǔ dī
城南杂咏二十首·柳堤

qián nián zhǒng chuí liǔ, yǐ fù rú xǔ zhǎng.
前年种垂柳，已复如许长。
cháng tiáo mò pān zhé, liú dài yìng cāng láng.
长条莫攀折，留待映沧浪。