“媚妩韶光柳未眠”的意思及全诗出处和翻译赏析

媚妩韶光柳未眠”出自宋代陈造的《绍熙壬子劝耕妙胜四首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:mèi wǔ sháo guāng liǔ wèi mián,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“媚妩韶光柳未眠”全诗

《绍熙壬子劝耕妙胜四首》
胜日乘闲觉半仙,笑摩老眼向风烟。
平章春事禽能语,媚妩韶光柳未眠

分类:

《绍熙壬子劝耕妙胜四首》陈造 翻译、赏析和诗意

《绍熙壬子劝耕妙胜四首》是宋代陈造创作的一首诗词。这首诗词描绘了一个闲暇的日子,表达了作者的愉悦心情和对自然的赞美。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

胜日乘闲觉半仙,
笑摩老眼向风烟。
平章春事禽能语,
媚妩韶光柳未眠。

中文译文:
在美好的日子里,借着闲暇,感觉自己半个仙人,
笑着轻轻揉搓年老的双眼,眺望着风烟。
春天的景象如此平和,鸟儿似乎能够说话,
婀娜多姿的阳光下,柳树依然婆娑不眠。

诗意:
这首诗以诗人的亲身经历和感受为基础,通过描绘胜利的日子和宁静的环境,表达了作者内心的宁静和喜悦。诗人在闲暇时刻,享受着自然带来的美好,并感叹自然界的神奇和生机。他聆听着春天的声音,感受到大自然的生命力,与自然融为一体。

赏析:
这首诗词通过简洁而生动的语言描绘了一个宁静而美好的场景,展现了作者对自然的热爱和享受。诗人以自己的视角观察自然景象,以平和的心态感受自然的变化。他用"笑摩老眼"的描写,表达了对岁月流转的豁达和对年老的接受。韵味悠远的句子"平章春事禽能语"意味着春天的到来,万物复苏,生机盎然。最后一句"媚妩韶光柳未眠"以流畅婉转的语言,描绘了柳树婀娜多姿的姿态,也透露出作者对春光的喜悦和对自然的倾慕。

整首诗词以自然景观为背景,以亲身经历和感受为基础,展现了作者对自然的热爱和对生活的愉悦。通过细腻的描写和优美的表达,诗人将自己与自然融为一体,传达了对生命和自然界的赞美和敬畏之情。读者在欣赏这首诗词时,也可以感受到作者内心的宁静和对美好事物的欣赏,进而促使人们更加珍惜和享受自然的恩赐。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“媚妩韶光柳未眠”全诗拼音读音对照参考

shào xī rén zǐ quàn gēng miào shèng sì shǒu
绍熙壬子劝耕妙胜四首

shèng rì chéng xián jué bàn xiān, xiào mó lǎo yǎn xiàng fēng yān.
胜日乘闲觉半仙,笑摩老眼向风烟。
píng zhāng chūn shì qín néng yǔ, mèi wǔ sháo guāng liǔ wèi mián.
平章春事禽能语,媚妩韶光柳未眠。

“媚妩韶光柳未眠”平仄韵脚

拼音:mèi wǔ sháo guāng liǔ wèi mián
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“媚妩韶光柳未眠”的相关诗句

“媚妩韶光柳未眠”的关联诗句

网友评论


* “媚妩韶光柳未眠”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“媚妩韶光柳未眠”出自陈造的 《绍熙壬子劝耕妙胜四首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。