“为尔动凄恻”的意思及全诗出处和翻译赏析

为尔动凄恻”出自宋代陈造的《苦旱六首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:wèi ěr dòng qī cè,诗句平仄:仄仄仄平仄。

“为尔动凄恻”全诗

《苦旱六首》
苍生惜死所,倚须数寸泽。
连朝油云度,空劳问雨色。
丰歉恐数然,造物莫为力。
定知天屡阴,为尔动凄恻

分类:

《苦旱六首》陈造 翻译、赏析和诗意

《苦旱六首》是宋代诗人陈造的作品。以下是中文译文、诗意以及赏析:

苍生惜死所,
倚须数寸泽。
连朝油云度,
空劳问雨色。

这首诗抒发了陈造对苦旱的感叹和思考。诗中提到了人们对于生命的珍惜,他们仅仅依赖着寸寸的水源来维持生存。每天都期盼着连绵的云层带来雨水,但徒然地向天问候,却没有得到任何回应。

丰歉恐数然,
造物莫为力。
定知天屡阴,
为尔动凄恻。

诗中表达了人们对于丰歉的担忧,众生万物都无法改变造物主的力量。他们深知天空屡次阴沉,这让人们感到悲凉和哀伤。

这首诗通过描绘干旱的景象,表达了对于自然力量的无奈和对人类命运的思考。陈造以简练而凄美的语言,传达了苦旱时期人们的痛苦和无助。这种无力的感觉以及对于天命的怀疑和思索,使得这首诗具有深刻的诗意。

这首诗以简短的形式表达了陈造对苦旱的感受,通过意象的运用和感情的表达,展现了人与自然之间的关系。读者在赏析中能够感受到作者对于生存困境的思考和对于命运的疑问,以及对于人类命运的无奈与凄凉之感。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“为尔动凄恻”全诗拼音读音对照参考

kǔ hàn liù shǒu
苦旱六首

cāng shēng xī sǐ suǒ, yǐ xū shù cùn zé.
苍生惜死所,倚须数寸泽。
lián cháo yóu yún dù, kōng láo wèn yǔ sè.
连朝油云度,空劳问雨色。
fēng qiàn kǒng shù rán, zào wù mò wéi lì.
丰歉恐数然,造物莫为力。
dìng zhī tiān lǚ yīn, wèi ěr dòng qī cè.
定知天屡阴,为尔动凄恻。

“为尔动凄恻”平仄韵脚

拼音:wèi ěr dòng qī cè
平仄:仄仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 入声十三职   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“为尔动凄恻”的相关诗句

“为尔动凄恻”的关联诗句

网友评论


* “为尔动凄恻”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“为尔动凄恻”出自陈造的 《苦旱六首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。