“为留病眼向花抬”的意思及全诗出处和翻译赏析

为留病眼向花抬”出自宋代陈造的《春寒六首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:wèi liú bìng yǎn xiàng huā tái,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。

“为留病眼向花抬”全诗

《春寒六首》
衰年心绪自低摧,可是青春昧一来。
几日不教书作崇,为留病眼向花抬

分类:

《春寒六首》陈造 翻译、赏析和诗意

这首诗词是宋代诗人陈造的《春寒六首》中的一首,其中表达了作者对于自己衰老的心情以及对青春的怀念之情。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
衰年心绪自低摧,可是青春昧一来。
几日不教书作崇,为留病眼向花抬。

诗意:
这首诗词表达了作者对于自己衰老的心情以及对青春的怀念之情。作者感到自己的年龄逐渐增长,身体也开始逐渐衰弱,情绪也逐渐低落。然而,当他回顾自己的青春岁月时,发现自己曾经非常年轻、充满活力,这使他更加深刻地感受到了自己的衰老。尽管如此,作者并没有放弃对于生活的热爱,仍然在寻找着自己的兴趣和乐趣,他不再教书,而是将自己的时间留给了观赏花卉,这让他的心情得到了一些调节。

赏析:
这首诗词通过对于青春和衰老的对比,表达了作者对于时间流逝和生命的感慨。作者在诗中并没有过多地抒发自己的情感,而是通过简洁明了的语言和生动形象的描写,表达了自己的思想感受。整首诗词以“衰年”、“青春”为主题,通过对于自然景观和人物形象的描写,表达了作者的内心感受。作者在寻找自己的乐趣时,选择了观赏花卉,这也表达了对于自然的热爱和对于生命的珍视。整首诗词既抒发了作者的感慨和思想,又展示了宋代诗歌的清新和婉约之美。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“为留病眼向花抬”全诗拼音读音对照参考

chūn hán liù shǒu
春寒六首

shuāi nián xīn xù zì dī cuī, kě shì qīng chūn mèi yī lái.
衰年心绪自低摧,可是青春昧一来。
jǐ rì bù jiāo shū zuò chóng, wèi liú bìng yǎn xiàng huā tái.
几日不教书作崇,为留病眼向花抬。

“为留病眼向花抬”平仄韵脚

拼音:wèi liú bìng yǎn xiàng huā tái
平仄:仄平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“为留病眼向花抬”的相关诗句

“为留病眼向花抬”的关联诗句

网友评论


* “为留病眼向花抬”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“为留病眼向花抬”出自陈造的 《春寒六首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。