“结束车舆强游往”的意思及全诗出处和翻译赏析

结束车舆强游往”出自唐代刘商的《赋得射雉歌送杨协律表弟赴婚期》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jié shù chē yú qiáng yóu wǎng,诗句平仄:平仄平平平平仄。

“结束车舆强游往”全诗

《赋得射雉歌送杨协律表弟赴婚期》
昔日才高容貌古,相敬如宾不相睹。
手奉蘋蘩喜盛门,心知礼义感君恩。
三星照户春空尽,一树桃花竟不言。
结束车舆强游往,和风霁日东皋上。
鸾凤参差陌上行,麦苗萦陇雉初鸣。
修容尽饰将何益,极虑呈材欲导情。
六艺从师得机要,百发穿杨含绝妙。
白羽风驰碎锦毛,青娥怨处嫣然笑。
杨生词赋比潘郎,不似前贤貌不扬。
听调琴弄能和室,更解弯弧足自防。
秋深为尔持圆扇,莫忘鲁连飞一箭。

分类: 乐府女子组诗

作者简介(刘商)

刘商,唐代诗人、画家,字子夏,彭城(今江苏徐州)人。大历(七六六至七七九)间进士。官礼部郎中。能文善画,诗以乐府见长。刘商的诗歌作品很多,代表作有《琴曲歌辞·胡笳十八拍》,这是他罢庐州合肥县令后所作,约写于大历四五年(769——770)。《唐才子传》卷四说他“拟蔡淡《胡笳曲》,脍炙当时”。《全唐诗》收录有刘商的很多诗歌。

《赋得射雉歌送杨协律表弟赴婚期》刘商 翻译、赏析和诗意

昨天才高容貌古,相敬如宾不相见。
手奉苹±喜盛门,
心知礼义感君恩。
三星照户春季耗尽,一树桃花竟然不说。
结扎车辆强行交往,和风晴日东皋上。
鸾凤参差陌上行走,
麦苗萦绕陇鸡初鸣。
修容都装饰有什么好处,极讯呈材要引导情感。
六艺从老师到关键,百从穿杨含绝妙。
白羽风驰碎锦毛,
青娥怨恨处嫣然笑。
杨生词赋比潘郎,不像前代贤人貌不扬。
允许调琴弄能和房间,再解弯弧足自我防卫。
秋深为你拿着圆扇,
莫忘鲁仲连飞一个箭。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“结束车舆强游往”全诗拼音读音对照参考

fù dé shè zhì gē sòng yáng xié lǜ biǎo dì fù hūn qī
赋得射雉歌送杨协律表弟赴婚期

xī rì cái gāo róng mào gǔ, xiāng jìng rú bīn bù xiāng dǔ.
昔日才高容貌古,相敬如宾不相睹。
shǒu fèng píng fán xǐ shèng mén,
手奉蘋蘩喜盛门,
xīn zhī lǐ yì gǎn jūn ēn.
心知礼义感君恩。
sān xīng zhào hù chūn kōng jǐn, yī shù táo huā jìng bù yán.
三星照户春空尽,一树桃花竟不言。
jié shù chē yú qiáng yóu wǎng, hé fēng jì rì dōng gāo shàng.
结束车舆强游往,和风霁日东皋上。
luán fèng cēn cī mò shàng xíng,
鸾凤参差陌上行,
mài miáo yíng lǒng zhì chū míng.
麦苗萦陇雉初鸣。
xiū róng jǐn shì jiāng hé yì, jí lǜ chéng cái yù dǎo qíng.
修容尽饰将何益,极虑呈材欲导情。
liù yì cóng shī dé jī yào, bǎi fā chuān yáng hán jué miào.
六艺从师得机要,百发穿杨含绝妙。
bái yǔ fēng chí suì jǐn máo,
白羽风驰碎锦毛,
qīng é yuàn chù yān rán xiào.
青娥怨处嫣然笑。
yáng shēng cí fù bǐ pān láng, bù shì qián xián mào bù yáng.
杨生词赋比潘郎,不似前贤貌不扬。
tīng tiáo qín nòng néng hé shì, gèng jiě wān hú zú zì fáng.
听调琴弄能和室,更解弯弧足自防。
qiū shēn wèi ěr chí yuán shàn,
秋深为尔持圆扇,
mò wàng lǔ lián fēi yī jiàn.
莫忘鲁连飞一箭。

“结束车舆强游往”平仄韵脚

拼音:jié shù chē yú qiáng yóu wǎng
平仄:平仄平平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十二养   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“结束车舆强游往”的相关诗句

“结束车舆强游往”的关联诗句

网友评论

* “结束车舆强游往”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“结束车舆强游往”出自刘商的 《赋得射雉歌送杨协律表弟赴婚期》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。